Kuća za prodaju, Szigethalom

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Kérje a külső fotókat telefonon...

Megvételre kínálok Szigethalmon, közvetlen vízparton, a Ráckevei ( Soroksári ) - Dunapart mellett elhelyezkedő, tulajdoni lap szerint kivett lakóház és udvar besorolású, lakhatásra alkalmas, téliesített faházat.
Az ingatlant a parttól, csupán a parti sétány választja el, elvehetetlen panorámát biztosítva a vízre.

Az ingatlanról feltett alaprajzok, csupán a tájékoztatást szolgálják, a jelenlegi felhasználásának megfelelően kb. 55 m2 hasznos alapterülettel rendelkezik és egy kellemes méretű 388 m2-es telekmérettel.

A ház fűtése többféle megoldással biztosított, gázkonvektor, hűtő-fűtő klíma, illetve a tetőtérben infrapanel is rendelkezésre áll.
H tarifa is tartozik a klímához. Van vezetékes víz és fúrt kút is.
Riasztóval és távfelügyeleti védelemmel is biztosítva van.
Saját emésztővel rendelkezik, csatornára jelenleg nincs rákötve.
Némi felújításra, leginkább esztétikai okokból szükség lehet, de jelen állapotában is lakható, eddig is bérlők laktak benne.

Ingatlanvásárláshoz hitelre van szüksége? Sajnos ezzel nincs egyedül.
Mi teljes körű, díjmentes segítséget nyújtunk a hitelügyintézésben.
Megvizsgáljuk hitelképességét, eligazítjuk a lehetőségek között, és személyre szabott ajánlatokat kérünk Önnek, olyan feltételekkel, amelyeket a bankban egyedül biztosan nem kapna meg.
Önnek mindössze annyi dolga marad, hogy a végén aláírja a szerződést.
Forduljon hozzánk bizalommal akkor is, ha nem tőlünk vásárol ingatlant – garantáltan nem fog csalódni.

Várom hívását. Ingatlannal és hitelügyekkel kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)

Request the exterior photos by phone...

I am offering for sale a winterized wooden house suitable for year-round living, located directly on the waterfront in Szigethalom, next to the Ráckeve (Soroksár) branch of the Danube. According to the title deed, the property is classified as a detached house with a yard.

Only a riverside promenade separates the house from the water, ensuring an unobstructed panoramic view.

The floor plans shown are for informational purposes only. The current layout offers approximately 55 m² of usable space and sits on a nicely sized 388 m² plot.

The house has multiple heating options: gas convector, air conditioning with heating and cooling function, and infrared panel heating in the attic. The air conditioning is on a reduced-rate “H tariff.” There is both a mains water supply and a drilled well.

The property is equipped with an alarm system and remote monitoring. It has its own septic tank; it is not currently connected to the sewer system.

Some renovation might be needed, mainly for aesthetic reasons, but the house is fully habitable in its current condition and has been rented out until recently.

If you need a mortgage to purchase this property, don't be embarrassed—many people do. We’ll handle all the paperwork completely free of charge. All you’ll need to do is sign the bank agreement.

Feel free to call me about that too, even if you’re buying a property from someone else.

Looking forward to your call. When it comes to real estate questions, you can call me anytime—I mean it. Really :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)