Kuća za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
У популарном, мирном летовалишту Харкањ, нудимо на продају двоспратну, ограђену породичну кућу, на приватној парцели од скоро 300 м². Површина имања је 35 м², а целокупна стамбена површина је приближно 60 м², тако да може бити идеална за кућу за одмор, викендицу или чак стални боравак. У приземљу се налазе дневни боравак и кухиња, купатило и мала гардероба. На првом спрату се налазе 2 једнаке спаваће собе и купатило. Кућа је у просечном, добром стању, спремна за употребу, али се може додатно модификовати и улепшати по жељи. Комуналне услуге: вода и струја су инсталирани, гас се налази у дворишту, топла вода је обезбеђена електричним бојлером, одвођење канализације је решено дигестором. Грејање: камин обезбеђује грејање у приземљу, електричне плоче су инсталиране у собама на спрату. У дворишту се налази и удобна сјеница, која може бити одлична за породична окупљања или пријатно опуштање. Имање је неоптерећено и може се флексибилно разгледати. У случају озбиљног интересовања или плаћања у готовини, цена је минимално предмет договора. Мирно, пријатно окружење у популарном летовалишту Харкањ. Ако сте заинтересовани, позовите нас било који дан у недељи! 34.900.000 форинти За упите: Молнар Сандра +36707038270

Originalni tekst
Harkány kedvelt, nyugodt üdülőövezeti részén kínálunk megvételre egy kétszintes, körbekerített családi házat, egy közel 300 m²-es saját telken. Az ingatlan alapterülete 35 m², a teljes lakórész pedig körülbelül 60 m², így ideális lehet nyaralónak, hétvégi háznak vagy akár állandó lakhatásra is.

A földszinten nappali és konyha, fürdőszoba, valamint egy kisebb gardróbszoba került kialakításra.
Az emeleten 2 egyforma méretű hálószoba és egy fürdőszoba található. A ház átlagos, jó állapotú, azonnal használható, ugyanakkor igény szerint tovább alakítható, szépíthető.

Közművek: víz és villany bevezetve, gáz az udvaron belül található, meleg vizet villanybojler biztosítja, szennyvízelvezetés emésztővel megoldott

Fűtés: a földszinten kandalló biztosítja a meleget, az emeleti szobákban elektromos panelek kerültek felszerelésre.

Az udvarban hangulatos lugas is helyet kapott, amely kiváló lehet családi összejövetelekhez vagy kellemes kikapcsolódáshoz.

Az ingatlan tehermentes, rugalmasan megtekinthető. Komoly érdeklődés vagy készpénzes fizetés esetén az ár minimálisan alkuképes. Csendes, kellemes környezet Harkány közkedvelt üdülőtelepi részén.

Ha felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a hét bármely napján!

34900000 Ft
Érdeklődni: Molnár Szandra +36707038270