Odmaralište / letovalište za prodaju, Alsópáhok

Prevedeni tekst
Хевиз /Алсопахок/ Некретнине на продају, поред будућег новог Аквапарка! Одлична инвестиција! Нудимо на продају 2 лаке куце: -једна 36м2 + тераса (браон) -друга 40м2 + тераса (бела) Обе потпуно наместене, са изолованим зидовима, прикљуцене на куце. / кућа. Имања се налазе у затвореном стамбеном парку (цца. 40 јединица, 6 хектара), у веома лепом, мирном окружењу са старим дрвећем. Изузетно повољни трошкови одржавања. Објекти су веома удобни и могу да приме две до пет особа. Уз могућност изнајмљивања због туристичког најма (Може се изнајмити и као смјештај) У кругу од 1 км: Спар, бензинска пумпа, ресторан, кафић, доктор, фризер, козметичарка, масажа. Опис будућег Аквапарка - авантуристичког купалишта: ********-елменипарк-берухазас-магиар-аллам?фбцлид=ИвИ2кјавГаБ0ЈлеХРуА2ФлбКИкМКАБХС7ЈХпамдРВДФСој9КАц3цМкАЗВБедТаЈКВкНТАг_ВБедТаЈКВКНКАгЗКЗИКВНКАгЗКЗКВКНКАГ бханФбМлр3пВкзВл3А У кругу од 2 км; Улаз у бању на језеру Хевиз. Неколико ресторана, базена, школа, вртића, стоматолошких центара, веллнесс хотела, спортских центара. Цене ; 36М2 = 53.000 евра 40 М2 = 39.000 евра. Доступно за гледање: радним данима од 9:00 до 14:00 часова. Телефоном: +36 30 9398 058 (радним данима 12-17) или емаилом: оффице.иммо99@гмаил.цом

Originalni tekst
Hévíz /Alsópáhok/ Ingatlanok eladók,a leendő új Aquapark szomszédságában!
Kiváló befektetés! Eladásra kínálunk 3 db könnyűszerkezetes házat:
„A” típus : 36 m2+ terasz (barna) : 23,5 M Ft
2 hálószoba,nappali konyhával,külön fürdő,külön wc
„B” típus : 33 m2(nincs a képek között) : 23 M Ft
1 hálószoba,nappali konyhával,külön fürdő,külön wc
„C” típus : 40 m2 (fehér) : 18 M Ft
3 hálószoba,nappali konyhával,fürdő+wc egy helyiségben

Teljesen berendezett mindhárom,szigetelt falakkal.Víz, villany, szennyvíz, rácsatlakoztatva a házakra.Teljesen új fűtési rendszer (Inverteres klíma)
150 m² saját terület. / ház.
Az ingatlanok zárt lakóparkban (kb. 40 egység ,6 hektaros területen)
találhatóak,nagyon szép ősfás ,csendes környezetben. Rendkívül kedvező fenntartási költségek. Az ingatlanok nagyon komfortosak,kettő-öt fő elhelyezésére alkalmasak. A turisztikai kiadhatóság miatt visszabérlési lehetőséggel.Cégünk vállalja a hosszabb-rövidebb idejű bérbeadást is.
Fix megtérülés : Nettó 1,6-1,8 M Ft / év áron tudjuk visszabérelni az ingatlanokat(nagyságtól függően) és megvétel esetén akár 2 év bevételi díjat
is letudunk vonni a vételárból.
1 km-en belül: Spar, benzinkút, étterem, kávézó, orvos,fodrász, kozmetika,masszázs.
2 km en belül ; Hévíz-i tófürdő bejárata. Több étterem,uszodák,iskola,óvoda,fogászati központ,wellness szállodák,sportközpont.
Leendő Aquapark -élményfürdő leírása : ********-elmenypark-beruhazas-magyar-allam?fbclid=IwY2xjawGaB0JleHRuA2FlbQIxMQABHS7JHpamdRWDFSoj9QAc3cMqAZVBedTaJQKbxZwZIWkAqrvL0L6gBysNTQ_aem_za-ebhanFbMlr3pVkzVl3A
Megtekinthető: hétköznap 9.00-tól 14.00-ig személyesen.
Telefonon : +36 30 368 50 77 (hétköznap 12-17 óráig) vagy Emailben : office.immo99@gmail.com