Odmaralište / letovalište za prodaju, Badacsonytomaj

Prevedeni tekst
Csornai Casanetwork Real Estate нуди на продају укусно реновирану викенд кућу у Бадачоњтомају. Карактеристике куће за одмор у Бадачоњтомају: - мала кућа која нуди много могућности: - плац од 7512м2 може се поделити тако да се може поставити још један објекат од 90м2; - кућа за одмор је изграђена од црвеног каменог подрума, који је изолован, тако да је лети потпуно сува и пријатно хладна; - у дневној соби је постављен кровни прозор, који обезбеђује природно светло и вентилацију; - плажа је удаљена 2 км, до ње се може стићи пешке; - на плацу се налази остава од 20м2 и летња кухиња од 10м2, испред које се налази орах, који пружа пријатан хлад у врелим летњим данима; - Панорамски поглед; - уређено двориште са воћкама; <br /> - Тихо и мирно окружење за оне који желе да се опусте; <br /> - Може бити погодна за сопствени или као плаћена кућа за одмор; - Може се проширити доградњом.<br /><br />Ако сте заинтересовани за кућу за одмор на продају, позовите +36-20/218-41-48!

Originalni tekst
Csornai Casanetwork Ingatlan  eladásra kínál Badacsonytomajon  egy igényesen felújított hétvégi házas nyaralót.A Badacsonytomaji nyaraló jellemzői:- kis ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában:- a 7512m2-es telek meg osztható így még egy 90 m2-es épület elhelyezhető;- a nyaraló egy vörös kőből épült pincéből került kialakításra, melyet le szigeteltek, így teljesen száraz , nyáron pedig kellemesen hűvös;- a nappaliban egy tető ablakot helyeztek el, mely  természetes fénnyel látja el a helyiséget, biztosítja a szellőzést;- strand 2 km, akár gyalog is meg közelíthető;- a telken található egy 20 nm2-es tároló illetve egy 10 nm2-es nyári konyha előtte dió fa, mely kellemes árnyékot nyújt a meleg nyári napokon;- Panorámás kilátás;-parkosított udvar gyümölcsfákkal;
- Csendes nyugodt környezet a pihenni vágyóknak;
-Alkalmas lehet saját vagy fizetett nyaralónak is egyaránt;- Ráépüléssel bővíthető .

Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó nyaraló hívja a +36-20/218-41-48-as telefonszámot!