Odmaralište / letovalište za prodaju, Balatonkenese

Prevedeni tekst
Нудимо на продају плац у Балатонкенесеу, који се налази у прелепом мирном окружењу и са прелепом панорамом, са кућом за одмор лаке структуре од 80 м2, из GDN мреже некретнина. Карактеристике некретнине: - Кућа има површину од 40 м2, састоји се од ходника, кухиње-дневног боравка, спаваће собе и купатила-WC-а. Испод се налази подрум, који је такође површине 40 м2, а може се изградити и поткровље. - Величина плаца је 1500 м2, тренутно бушени бунар обезбеђује водоснабдевање куће и има струју, иако нема канализације, али има сопствени пречишћивач. - Грејање је обезбеђено зими електричним грејним панелом и камином. - Паркинг је могућ испред плаца, али нови власник може да направи и паркинг место унутар плаца. - Прозори и врата куће су од дрвета, са капцима и мрежама против комараца. - Плаца је заиста уредна и одлична за пољопривреду, јер се тренутно у башти налази повртњак и неколико воћака. - Аутобуска станица је удаљена око 25 минута хода од имања. Препоручујем га породицама које желе да се опусте, љубитељима природе, онима који воле самоодрживу пољопривреду и онима који воле језеро Балатон! Не пропустите ову сјајну прилику! Ако је парцела са кућом за одмор коју нуди агенција за некретнине GDN у Веспрему, или било која од некретнина у нашој понуди, пробудила ваше интересовање, контактирајте ме са поверењем! Наша агенција за некретнине је такође на располагању нашим клијентима са бесплатном, банкарски неутралном администрацијом кредита и правним саветима!

Originalni tekst
Balatonkenesén eladásra kínálunk, szép csendes környezetben és gyönyörű panorámával elhelyezkedő telket 80 m2-es könnyűszerkezetű nyaralóval, a GDN Ingatlanhálózat kínálatából.

Az ingatlan tulajdonságai:
- A ház 40 m2 alapterületű, amely előtérből, konyha-nappaliból, hálószobából és fürdőszoba-WC-ből áll. Alatta pince található, amely szintén 40 m2-es, illetve a tetőtér is beépíthető.
- A telek nagysága 1500 m2, jelenleg fúrt kút adja a vizellátást a házba és villany közművel rendelkezik, csatorna nincsen ugyan, de saját derítő igen.
- A fűtést télen a elektromos fűtőpanel, valamint kandalló adja.
- A parkolás a telek előtt lehetséges, de az új tulajdonos kialakíthat a telken belül is autóbeállót.
- A ház nyílászárói fából készültek, zsalugáteres és szúnyoghálóval ellátott.
- Igazán rendezett, gazdálkodásra is kiváló a telek, hiszen jelenleg is veteményes kert és több gyümölcsfa is található a kertben.
- Az ingatlanhoz buszmegálló kb 25 perc sétára található.

Ajánlom pihenni vágyó családoknak, a természetet imádóknak, önnfenntartó gazdálkodást kedvelőknek és akik szeretik a Balatont!

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Amennyiben a veszprémi GDN Ingatlaniroda által kínált telek nyaralóval, vagy bármely, a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!

Ingatlanirodánk díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel, illetve ügyvédi tanácsadással is áll Ügyfeleink rendelkezésére!