Odmaralište / letovalište za prodaju, Csörnyeföld

Prevedeni tekst
ЧСОРНИЕФОЛД се налази у јужном делу жупаније Зала, у близини мађарско-хрватско-словеначке тромеђе, у подножју благих падина окренутих према југу. Село је окружено брежуљцима, који су, захваљујући добрим условима, одлични за узгој грожђа и квалитетних вина. Нудим на продају овај мали двоспратни планински подрум на планини Ковецс на граници села. На горњој етажи имања налази се соба, кухиња, пространи балкон, а на доњем спрату је коноба. Објекат се може прићи макадамским и макадамским планинским путем. Вода и струја се налазе у улици, који се по потреби могу лако прикључити. Величина површине је 771 квадратни метар. Препоручујем га као викендицу или кућу за одмор! Имовина затвореног типа је уписана као виноградарско-господарски објекат у регистру, о чему је потребно обавештење у случају куповине! Правни односи сређени, тужбе и без оптерећења! Ако вам се допадају слике, слободно нас позовите и заказати ћемо термин за преглед! Хајде да га погледамо заједно и заљубимо се!

Originalni tekst
CSÖRNYEFÖLD Zala vármegye déli részén, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál. A községet körben dombok ölelik, melyek a jó adottságoknak köszönhetően kiválóan alkalmasak szőlő és minőségi borok termesztésére. A falu határában a Kövecs-hegyen kínálom eladásra ezt a kétszintes kis hegyi pincét. Az ingatlan felső szintjén egy szoba, konyha, tágas erkély az alsó szinten pincehelyiség kapott helyet. Az épületet murvás, kavicsos hegyi úton lehet megközelíteni. A víz és a villany az utcában található, melyek bekötése igény esetén könnyen megoldható. A terület nagysága 771 nm-es. Hétvégi pihenő háznak, nyaralónak is ajánlom!
A zártkerti ingatlan szőlő és gazdasági épületként szerepel a nyilvántartásban, mely vásárlás esetén kifüggesztést igényel!
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és szeressen bele!