Odmaralište / letovalište za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
У Харкању, у улици Барток Бела, продаје се ЗИМСКА, студио кућа за одмор од 28м2, на првом спрату, са балконом, погодна за стални боравак. Имање је у оригиналном стању, по потреби може бити потребна модернизација. Купатило је удаљено око 7 минута пешке! Паркинг је могућ у великом ограђеном дворишту куће за одмор. Околина је травната, уређена и добро одржавана. Апартмани имају велики заједнички хол, заједнички простор, опремљен столом за стони тенис, стоним фудбалом, картама, књигама, столицама и столовима.

Originalni tekst
Harkányban a Bartók Béla úton, TÉLIESÍTETT, akár állandó lakhatásra alkalmas, 28m2-es, első emeleti, erkélyes garzon nyaraló eladó.
Az ingatlan eredeti állapotú, korszerűsítésére igény szerint szükség lehet.
Fürdő kb 7 perc alatt gyalogosan elérhető!
Parkolás a társas nyaraló saját nagy zárt udvarán lehetséges.
Környezetebfüvesített, parkosított, szépen karban tartott. A lakásokhoz tartozik egy közös nagy aula, közösségi tér, pinpongasztallal, csocsóval, társasokkal, könyvekkel, székekkel, asztalokkal berendezve.