Odmaralište / letovalište za prodaju, Miskolc

Prevedeni tekst
Прелепа панорама, тишина, викендица, сређен плац на Комлостетоу у Мишколцу, горњи део Гаљадуло, на продају затворена баштенска парцела са двоспратном кућом. Плац од 887 м2 са изузетном панорамом, брижљивим рукама одржаван у добром стању, са воћкама, виноградима, огромном засебном терасом, роштиљем на сланину. Кућа је зидана, вода и струја су прикључени, а канализација је спремљена са бистрином. У сутерену зграде се налази гаража, дневни боравак, кухиња, купатило у приземљу, соба и затворени балкон на спрату. У приземљу се налази тераса, иза зграде остава, до парцеле се долази макадамским путем. Позовите нас ако желите да опустите своје напорне радне дане у прелепом природном окружењу, на свежем ваздуху!

Originalni tekst
Gyönyörű panoráma, csend, hétvégi ház, rendezett telek
Miskolc Komlóstetőn, Gallyadülő felső során, zárkerti telek kétszintes házzal eladó. A gondos kezek által rendben tartott, kivételes panorámával rendelkező telek 887 m2, gyümölcsfákkal, szőlővel, hatalmas különálló terasszal, szalonnasütővel. A ház téglából épült, víz és villany be van vezetve, a szennyvíz tárolása derítővel van megoldva. Az épület pince részén garázs, a földszinten nappali, konyha, fürdőszoba, az emeleten szoba és egy zárt erkély található.
A földszinti részen terasz, az épület mögött egy tároló helyezkedik el, a telek murvás úton közelíthető meg.

Hívjon, ha a fárasztó hétköznapokat gyönyörű természeti környezetben, a jó levegőn szeretné kipihenni!