Odmaralište / letovalište za prodaju, Siófok

Prevedeni tekst
Кућа за одмор у близини језера Балатон на продају у Шиофоку, Сабадифирде. У популарном делу Шиофока, Сабадифирде, нудимо на продају дрвену кућу од 36 м2 са дневном собом + 2 спаваће собе. Имање се налази на само 1500 метара од обале Балатона и Галеријусовог авантуристичког купатила, лако доступно пешке или бициклом. Кућа се налази самостојећа на ограђеном плацу од 398 м2, у дворишту се налази наткривена тераса и складиште за алат. Паркинг је доступан у затвореном дворишту. Имање има струју и воду, топлом водом се снабдева електрични бојлер. Услуге неопходне за свакодневну удобност су такође на дохват руке: аутобуска станица, железничка станица, АБЦ отворен током целе године, а ресторан Сањи Сарок налази се на око 1200 метара удаљености. Ова кућа за одмор може бити идеалан избор за породични одмор, али је и одлична прилика за инвестицију или издавање. За више информација, позовите нас! Референтни број: М313587

Originalni tekst
Balaton közeli nyaraló eladó Siófokon, Szabadifürdőn.
Siófok kedvelt városrészében, Szabadifürdőn kínálunk eladásra egy 36 m2-es, nappali + 2 hálószobás, hőszigetelt faházat. Az ingatlan a Balaton-parttól és a Galerius Élményfürdőtől mindössze 1500 méterre található, könnyedén megközelíthető akár gyalogosan, akár kerékpárral.
A ház egy 398 m2-es, körbekerített telken szabadon állóan helyezkedik el, a hátsó kertben fedett terasz és szerszámtároló áll rendelkezésre. Parkolási lehetőség a zárt udvarban adott. Az ingatlan villany- és víz közművekkel rendelkezik, melegvíz ellátás villanybojlerrel megoldott.
A mindennapi kényelemhez szükséges szolgáltatások szintén elérhető közelségben vannak: buszmegálló, vasútállomás, egész évben nyitva tartó ABC, valamint a Sanyi Sarok étterem körülbelül 1200 méterre található.
Ez a nyaraló ideális választás lehet családi pihenésekhez, de akár befektetésként, kiadás céljára is kiváló lehetőség.
Bővebb információért keressen bizalommal telefonon!

Referencia szám: M313587