Odmaralište / letovalište za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Референтни број: #NH1885 Инфо: Фејеш Ференц + 36 30 815 4518 Сегедин-Субаша – кућа за одмор опремљена за зиму, у миру зеленог појаса! Продаје се кућа за одмор од 55 квадратних метара, са поткровљем, изграђена од цигле, у мирном, тихом делу Сегедин-Субаше, који је такође одличан као стални дом због своје опремљености за зиму. Имање се налази на плацу од 906 м², са негованом баштом, виноградом и воћкама, 10% плаца се може градити, тако да је могуће даље проширење. Крај је тих, али лако доступан, налази се у близини аутопута М5. Кућа је површине 55 м² и добро је распоређена: 2 собе, ходник, кухиња, купатило, подрум од 13 м² и наткривена тераса. 2023. године су уграђени модерни пластични прозори и врата, грејање је обезбеђено гасним конвекторима и инвертер клима уређајем на оба спрата, топла вода се производи електричним бојлером. Мобилна лимена гаража површине 20 м² служи као паркинг. Парцела је уредна, а наводњавање је обезбеђено бушеним бунаром и баштенском славином. У катастру је наведена као „површина уклоњена из затвореног баштенског обрађивања“ и „економска зграда“, нема поступка брисања из регистрације, тако да се некретнина може одмах купити. Некретнина се налази у близини плаже и кампа Сикшошфирде, где оне који желе да се опусте очекују и могућности за риболов и одлазак на плажу. Цена: 31.990.000 HUF Карактеристике: - Стамбена површина: 55 м2 - Површина парцеле: 906 м2 - Број соба: 2 - Грејање: гасни конвектори, 2 клима уређаја - Година изградње: 1981 - Година реновирања: 2023 - Врста градње: цигла - Под: поплочане плоче, ламинат - Прозори и врата: пластика - Кров: цреп - Стамбена површина: 55 м2 - Соби: 2 - Кухиња - Дневна соба - Купатило (са тушем) - Наткривена тераса 11 м2 - Баштенска славина - Бунар - Лимена гаража: 20 м2 - Подрум (остава) 13 м2 - Комуналне услуге: струја, вода, гас Позовите са поверењем, погледајте! Наша канцеларија је доступна нашим клијентима са комплексним услугама /презентације, CSOK, кредити, фонд стамбене штедње, осигурање, правне, грађевинске, СОЛАРНИ ПАНЕЛ - РЕСИНУЛАЦИЈА консултације и администрација/ на захтев!

Originalni tekst
Referenciaszám: #NH1885
Infó: Fejes Ferenc + 36 30 815 4518

Szeged-Subasa – téliesített nyaraló, zöldövezeti nyugalomban!
Szeged-Subasa csendes, nyugodt részén eladó egy 55 nm-es, tetőtér-beépítéses, téglaépítésű nyaraló, amely téliesítése révén állandó otthonnak is kiváló. Az ingatlan 906 m²-es teleken helyezkedik el, gondozott kerttel, szőlőlugassal és gyümölcsfákkal, a telek 10%-ban beépíthető, így további bővítés is lehetséges. A környék csendes, mégis jól megközelíthető, az M5 autópálya közelében található.
A lakóház 55 m2-es jó elosztású: 2 szoba, közlekedő, konyha, fürdő, 13 m²-es pince és fedett terasz. 2023-ban korszerű műanyag nyílászárókat építettek be, a fűtésről gázkonvektorok és mindkét szinten inverteres klíma gondoskodik, melegvizet villanybojler állítja elő. Az autó parkolás egy 20 m²-es, mobil lemezgarázs szolgál.
A telek rendezett, öntözését fúrt kút és kerti csap biztosítja. A földhivatali nyilvántartásban „zártkerti művelés alól kivett területként”, valamint „gazdasági épületként” szerepel, nincs kifüggesztési eljárás, így az ingatlan azonnal megvásárolható.
Az ingatlan a Sziksósfürdő Strand és Kemping közelében található, ahol horgászati, strandolási lehetőségek is várják a kikapcsolódni vágyókat.

Ár: 31 990 000 Ft

Jellemzők:
- Lakóterület: 55 m2
- Telekterület: 906 m2
- Szobák száma: 2
- Fűtés: gázkonvektorok, 2db klíma

- Építés éve: 1981
- Felújítás éve: 2023
- Építési mód: tégla
- Burkolat: járólap, laminált padló
- Nyílászárók: műanyag
- Tető: cserép

- Lakóterület: 55 m2
- Szobák: 2
- Konyha
- Közlekedő
- Fürdő (tusolós)
- Fedett terasz 11 m2

- Kerti csap
- Fúrt kút
- Lemezgarázs: 20 m2
- Pince (tároló) 13 m2
- Közművek: áram, vezetékes víz, gáz

Hívjon bizalommal, tekintse meg! Ügyfeleink részére irodánk komplex szolgáltatással /prezentációk, CSOK-, hitel-, lakástakarék-pénztári, biztosítási, jogi, kivitelezési, NAPELEM - REZSINULLÁZÁS tanácsadás és ügyintézés/ igény szerint rendelkezésére áll!