Odmaralište / letovalište za prodaju, Nagykanizsa

Prevedeni tekst
Викенд кућа на продају на брду Сентђерђавар, која се налази између Нађканиже и Миклошфе! Нудим на продају ову викенд кућу нето површине 31 м2, у добром стању, на брду Сентђерђавар у Нађканижи! Изолована зграда! ОКОЛИНА И ПРЕВОЗ: - Нађканижа је удаљена 8 км. - До имања води макадамски пут. - Мирно, тихо, безбедно подручје. ОПИС КУЋЕ: - Зграда, изграђена 1980-их, има зидове од цигле, док је припојени део лаган. - Изолована зграда. - У добром стању. - На доњем нивоу зграде налази се подрум са спољним улазом. - Налази се на плацу ширине 22 метра. - Кров је покривен шкриљцем. - Опремљена изолованим пластичним прозорима и вратима. - Пећ на дрва обезбеђује грејање. - Оријентисана ка истоку. - Унутрашња висина: 220 цм. ДВОРИШТЕ: - Површина од 2404 м2 је благо нагнута. - Ограђено. Наша канцеларија пружа комплетну, бесплатну услугу нашим клијентима. Пружамо помоћ у стручним саветима, администрирању кредита, изради енергетских сертификата и адвоката са повољним хонорарима! Радујем се ВАШЕМ ПОЗИВУ сваког дана у недељи!

Originalni tekst
Eladó hétvégi ház a Nagykanizsa, és Miklósfa között található Szentgyörgyvári hegyen!

Megvételre kínálom ezt a nettó 31 m2-es, jó állapotban lévő hétvégi házat a Nagykanizsai Szentgyörgyvári hegyen!
Szigetelt épület!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Nagykanizsa 8 km-es távolságon belül megközelíthető.
- Murvás út vezet az ingatlanhoz.
- Nyugodt, csendes, biztonságos övezet.

HÁZ LEÍRÁSA:
- Az 1980-as években épült épület tégla falazatú, míg a hozzápített rész könnyűszerkezetes.
- Szigetelt épület.
- Jó állapotú.
- Az épület alsó szintjén található egy külső bejáratú pince.
- 22 méter széles telken helyezkedik el.
- Teteje palával fedett.
- Hőszigetelt műanyag nyílászárókkal ellátott.
- A melegért egy fa tüzelésű kályha gondoskodik.
- Keleti tájolású.
- Belmagassága: 220 cm.

UDVAR:
- A 2404 m2-es terület enyhén lejtős.
- Körbekerített.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!