Pansion za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
ПРОДАЈЕ СЕ СТАРИ РЕСТОРАН, Б&Б И МЕРЕЊЕ НА ИВИЦИ ЦЕНТРА ГРАДА! У Сегедину, Мораварос, нудим троспратну кућу укупне површине 268 квадратних метара на угаоној парцели од 384 квадрата, у којој од 2004. године непрекидно раде ресторан, пансион и комплекс за догађаје. Кућа, изграђена 2004. године на бетонској основи и од дупле блок цигле, у добром је стању, има изолована дрвена врата и прозоре по мери, кров је поплочан. Грејање је на гасни котао, радијатори у сутерену, а подно грејање у ресторану и на спрату. Сва три нивоа су климатизована. Кућа је такође опремљена камером и алармом. У приземљу се налази ресторан са топлом и хладном кухињом са излазом на улицу, који може удобно да прими 42 особе и одличан је простор за мање догађаје. На овом нивоу постоји и бар и тоалети. Кухињски простор има практичан распоред. Из ресторана долазимо до затвореног дворишта, где је лети била отворена башта. Парцела има капије на оба улична фронта. У сутерену се налази приватна соба за 60 особа, која је одлично место за рођендане, веридбе, венчања, матуре и друге догађаје. На овом нивоу се налазе и тоалети, вешерај, остава и котларница. На спрату је функционисао пансион са 5 одвојених соба, две трокреветне и три двокреветне собе. Ту су и три одвојена купатила и мини чајна кухиња. Собе су климатизоване, а прозори имају ролетне. Изнад пансиона се налази тавански простор који тренутно није изграђен. Кућа је у добром стању и стално је одржавана. Нека ова сјајна некретнина буде локација за ваш нови посао! Очекујем ваш часни позив! Водећа цена: 190 милиона ХУФ Ако је потребно, на располагању су вам кредитни службеник, адвокат и стручњак за енергетику. Ако желите да погледате некретнину лично, позовите. Моји контакт подаци: Агота Нагиапати 0630/374-4747 нагиапати.агота@винг.ху (Пронађите наше остале понуде на званичном сајту ВИНГ-а.)

Originalni tekst
BEJÁRATOTT ÉTTEREM, PANZIÓ ÉS RENDEZVÉNYHELYSZÍN A BELVÁROS SZÉLÉN ELADÓ!

Szeged Móravárosban kínálok egy 384 négyzetméteres sarki telken összesen 268 négyzetméteres 3 szintes házat, amelyben étterem, panzió és rendezvény komplexum üzemelt folyamatosan 2004-től.

A 2004-ben beton alapra, dupla blokktéglából épült ház jó állapotban van, egyedileg gyártott hőszigetelt fanyílászárókkal rendelkezik, cseréptetős. Fűtését gázcirkó kazán biztosítja, a pincében radiátor, az étteremben és az emeleten padlófűtés lett kialakítva. Mindhárom szint klimatizált. A ház kamerával és riasztóval is felszerelt.
A földszinten egy utcai bejáratos meleg és hidegkonyhás étterem található, amely 42 fő kényelmes befogadására alkalmas, akár kisebb rendezvények lebonyolítására is kiváló helyszínt ad. A szinten található még egy bárrész és a mosdók. A konyhai rész praktikus elosztású. Az étteremből a zárt udvarra jutunk ki, ahol nyaranta kerthelyiség üzemelt.
A telek mindkét utcafront felől rendelkezik kapuval.
A pincében egy 60 fős különterem található, amely születésnap, eljegyzés, esküvő, ballagás és egyéb rendezvények kiváló helyszíne. Ezen a szinten találhatóak még az illemhelyiségek, mosoda, raktár és kazánház.
Az emeleten egy panzió üzemelt 5 darab különálló szobával, két 3 ágyas és három 2 ágyas szoba. Valamint három darab különálló fürdőszoba és egy mini teakonyha található. A szobák klimatizáltak és ablakai redőnyözöttek.
A panzió felett padlástér van, amely jelenleg nincs beépítve.
A ház jó állapotban van, folyamatosan karbantartották.

Legyen az Ön új vállalkozásának helyszíne ez a remek ingatlan! Várom megtisztelő hívását!
Irányár: 190 millió Forint

Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.
Ha személyesen szeretné megtekinteni az ingatlant kérem hívjon.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)