Parcela / zemljište za prodaju, Alsópáhok

Prevedeni tekst
РАВАН ПЛАЦ СА ПРЕЛЕПИМ ПАНОРАМСКИМ ПОГЛЕДОМ НА ЈЕЗЕРО БАЛАТОН!!!!! Продаје се плац у одличном стању са панорамом од 180 степени у Алшопахоку. Укупна површина је 4910 м², дужине 75,6 м и ширине 65 метара. Налази се на топографском броју 2, 3% је изградње могуће (са површином од 150 м²). На плацу се налазе 2 регистрована пољопривредна објекта (55 и 50 м²), који се могу и реновирати. Инсталирана је струја и вода, а код водомерног бунара је направљен нови баштенски прикључак за славину/воду. Површина је класификована као МК2, са 3% изградње. У случају продаје, издаје се обавештење, чије је трајање 2 месеца. Укупна величина 2 плаца је 3360+1553 м² = 4913 м². Упркос блиставој панорами, парцела је равна и може јој се удобно приступити са савршеног асфалтног пута, који води до хотела Колпинг Ресорт и забавног парка Бобо, који се стално чисти и одржава чак и зими, постоји улична расвета, а парцели се може приступити са 2 улице. Поглед је јединствено леп на 180 степени, нема сличног на продају у околини, - са једне стране можемо се дивити градској панорами, са погледом на Хевиз и Рези, са дивним светлима увече, чак је видљив и осветљени панорамски точак у Кестељу, - са друге стране је природна панорама, са прелепим висинама, пуно зеленила и детаљем језера Балатон. Подручје је културно, уредно, добро опремљено, са квалитетним хотелским одмаралиштима, породичним кућама и кућама за одмор у непосредној близини. Центар града и центар Кестеља су удаљени 5 минута вожње аутомобилом, са бројним продавницама, забавом и програмима, 2 плаже Балатона су удаљене 7 минута, а чувено термално купатило Хевиз је удаљено 5 минута вожње аутомобилом. Поред пута који води до парцеле налази се ексклузивни хотел Колпинг и једна од значајних атракција у овом подручју, забавни парк Бобо. Референтни број: TK023276-NOK

Originalni tekst
BALATONRA KÁPRÁZATOS PANORÁMÁVAL RENDELKEZŐ, SÍK TELEK !!!!!


ALSÓPÁHOKON eladó egy 180 fokos panorámával rendelkező, kiváló adottságú telket.
Teljes területe 4910 nm,75,6 m hosszú és 65 méter széles.2 helyrajzi számon található,3%-ban beépíthető (150 nm alapterülettel)
A telken 2 db bejegyzett gazdasági épület (55 és 50 nm ) található, melyek akár újjávarázsolhatóak.
A közművek közül a villany és a víz bevezetésre került, a vízóra aknánál pedig egy új kerti csap/ vízkiállás is készült.
A terület MK2 besorolású, 3% beépíthetőséggel.Eladás esetén kifüggesztéses, melynek időtartama 2 hónap.A 2 telek nagysága együttesen 3360+1553 nm = 4913 nm.
A telek a káprázatos panoráma ellenére sík és kényelmesen, egy tökéletes aszfaltútról közelíthető meg, amely a Kolping Resort Hotelhez és a Bobo Fun Parkhoz is vezet, folyamatosan, télen is takarított és karbantartott, utcai világítás is van, a telek 2 utcáról is megközelíthető.A kilátás 180 fokban egyedien szép, a környéken nincs hasonló eladó,- egyrészt városi panorámát csodálhatunk, kilátással Hévízre és Rezire, este csodás fényekkel, még a kivilágított keszthelyi óriáskerék is látható,- másrészt természeti panorámás is, gyönyörű magaslatokkal, rengeteg zölddel és egy Balaton részlettel.A környék kulturált, rendezett, jól ellátott, minőségi hotel resort, családi házak, nyaralók vannak a közvetlen környezetben.
Autóval Keszthely belvárosa és központja 5 perc, számos bevásárlási, szórakozási lehetőséggel és programmal, 2 balatoni strand 7 percnyi illetve a híres hévízi termálfürdő 5 percnyi autóútra van. A telekhez vezető út mellett található az exkluzív Kolping Hotel és a környék egyik nevezetes látnivalója, a Bobo Fun Park.

Referencia szám: TK023276-NOK