Parcela / zemljište za prodaju, Tarjánpuszta

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Tarjánpuszta nyugodt, természetközeli környezetében kínálunk megvételre egy 1.849 m²-es, déli tájolású építési telket, amely egyedülálló lehetőséget kínál azok számára, akik különleges adottságú helyen szeretnék megvalósítani álmaik otthonát.

A telek legnagyobb értéke a lélegzetelállító panoráma, amely egyszerre nyílik a festői Sokorói-dombságra és a közeli halastóra. A két természeti látvány együttesen rendkívül ritka és különleges hangulatot teremt, amely minden napszakban más arcát mutatja.

Az ingatlan falusias lakóövezetben található, ahol a 30%-os beépíthetőség lehetővé teszi egy tágas, modern családi ház vagy akár egy igazán exkluzív, panorámára tervezett otthon megépítését. A telek lejtős kialakítása kiváló alapot biztosít a szinteltolásos, nagy üvegfelületekkel rendelkező épületek számára, amelyek maximálisan kihasználják a páratlan kilátást.

A közművek – víz, csatorna, villany és gáz – már a telken rendelkezésre állnak, így az építkezés előkészítése egyszerűen megkezdhető.

A hirdetésben szereplő videó a telekre építhető ház várható magasságából mutatja be a kilátást, amely jól érzékelteti az ingatlan kiemelkedő adottságait.

A telek elhelyezkedése ideális:

Győr: 25 km
Pannonhalma: 6 km
Jó minőségű, könnyen járható úton megközelíthető

Ha olyan helyet keres, ahol a nyugalom, a természet közelsége és a kivételes panoráma egyszerre adott, akkor ez a telek ritka lehetőség a piacon.

Irányár: 24.900.000 Ft
Érdeklődni:
06-20/9-966-669
INGATLAN 4 YOU

Tarjánpuszta nyugodt, természetközeli környezetében kínálunk megvételre egy 1.849 m²-es, déli tájolású építési telket, amely egyedülálló lehetőséget kínál azok számára, akik különleges adottságú helyen szeretnék megvalósítani álmaik otthonát.

A telek legnagyobb értéke a lélegzetelállító panoráma, amely egyszerre nyílik a festői Sokorói-dombságra és a közeli halastóra. A két természeti látvány együttesen rendkívül ritka és különleges hangulatot teremt, amely minden napszakban más arcát mutatja.

Az ingatlan falusias lakóövezetben található, ahol a 30%-os beépíthetőség lehetővé teszi egy tágas, modern családi ház vagy akár egy igazán exkluzív, panorámára tervezett otthon megépítését. A telek lejtős kialakítása kiváló alapot biztosít a szinteltolásos, nagy üvegfelületekkel rendelkező épületek számára, amelyek maximálisan kihasználják a páratlan kilátást.

A közművek – víz, csatorna, villany és gáz – már a telken rendelkezésre állnak, így az építkezés előkészítése egyszerűen megkezdhető.

A hirdetésben szereplő videó a telekre építhető ház várható magasságából mutatja be a kilátást, amely jól érzékelteti az ingatlan kiemelkedő adottságait.

A telek elhelyezkedése ideális:

Győr: 25 km
Pannonhalma: 6 km
Jó minőségű, könnyen járható úton megközelíthető

Ha olyan helyet keres, ahol a nyugalom, a természet közelsége és a kivételes panoráma egyszerre adott, akkor ez a telek ritka lehetőség a piacon.

Irányár: 24.900.000 Ft

Érdeklődni:
06-20/9-966-669
INGATLAN 4 YOU

English:
EXCEPTIONAL PANORAMIC BUILDING PLOT FOR SALE NEAR TO GYŐR

Located in the peaceful and natural surroundings of Tarjánpuszta, this 1,849 sqm south-facing building plot offers a rare opportunity to create a truly exceptional home in one of the most scenic locations of the region.

The greatest value of this property is its stunning panoramic view, overlooking both the beautiful Sokoró Hills and the nearby fish lake. The combination of these two natural landscapes creates a remarkable atmosphere that changes throughout the day and across the seasons.

Situated within a residential village zone, the plot allows for 30% building coverage, providing ample opportunity to construct a spacious family residence or an exclusive custom-designed home that fully embraces the surrounding scenery.

The sloping topography offers excellent possibilities for split-level architecture, large glass surfaces, panoramic terraces, and modern design solutions that maximize the breathtaking views.

All major utilities are already available on the property:

Water
Sewer connection
Electricity
Natural gas

The video included in this advertisement showcases the view from the approximate height of a future house that could be built on the plot, providing a realistic impression of the outstanding panorama available from the property.

Excellent location:

25 km from Győr
6 km from Pannonhalma
Easily accessible via high-quality roads

If you are looking for a place that combines privacy, tranquility, nature, and extraordinary views, this property represents a truly rare opportunity.

Asking Price: HUF 24,900,000

For further information:
+36 20 996 6669
INGATLAN 4 YOU