Parcela / zemljište za prodaju, Nagykanizsa

Prevedeni tekst

У Нађканижи, на брду Ферхенци, продаје се ограђена баштенска кућа од цигле површине 50 квадратних метара са подрумом, површине 1893 квадратних метара. Земљиште се налази на два топографска броја, од којих је један ван обраде земљишта, са виноградом и пољопривредном зградом, баштом површине 1614 квадратних метара и шумском површином од 279 квадратних метара. Зграда је изграђена на бетонским темељима, са зиданим зидовима од цигле, са црепним кровом, одржавана, на два спрата. Горњи спрат је стамбени простор, доњи део је вински подрум. У згради је инсталирана струја. Вода се обезбеђује из цистерне од 2000 литара. Земљиште је одржавано и неговано. Углавном је засађено грожђем и воћкама. Опрема потребна за обраду баште и производњу вина предмет је посебног уговора. Флексибилни смо у нашој доступности за разгледање некретнине, само нас позовите са поверењем. Захваљујући нашим правним везама, можемо флексибилно организовати и уговор о куповини. У нашој канцеларији можете све решити једноставно и на једном месту! Остале понуде наше канцеларије можете погледати на веб-сајту www.csaszi.com.

Originalni tekst

Nagykanizsán a Förhénci hegyen eladó 1893 nm-es területen található 50 nm-es tégla építésű pincével rendelkező zártkerti ingatlan.
A terület 2 helyrajzi számon helyezkedik el, az egyik művelési ág alól kivett terület, szőlő és gazdasági épület, valamint kert megnevezéssel, 1614 nm, és tartozik hozzá egy 279 nm-es erdő rész.
Az épület beton alapra, tégla falazattal, cserép tetőfedéssel épült, karbantartott, 2 szintes.
A felső szint lakótér, az alsó rész borospince.
Az épületbe a villany be van vezetve. Víz 2000 l-es ciszternából megoldott.
A terület karbantartott, gondozott.
Nagyrészt szőlővel és termő gyümölcsfákkal betelepített.
A kert műveléséhez és bor készítéshez szükséges berendezések külön megegyezés tárgyát képezik.
Az ingatlan megtekintéséhez rugalmasan állunk rendelkezésükre, csak hívjanak bizalommal.
Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!
Irodánk további kínálatait megtekintheti a www.csaszi.com weboldalon.