Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
Изнајмљује се 113 м², четворособан стан са балконом на одличној локацији - на неодређено време Изнајмљује се празан стан од 113 м², у средњем стању, четворособан, светао, добро уређен, светао стан, који се може изнајмити на неодређено време. Стан такође има 2 балкона и посебну оставу. Некретнина је раније функционисала као канцеларија, тако да се може флексибилно користити у канцеларијске или стамбене сврхе. Његова локација је изванредна: трамваји 4-6 и неколико аутобуских станица су на само неколико корака, тако да се до било које тачке у граду може лако и брзо доћи. Стан има светле, простране просторе, добар распоред и практичан распоред, што га чини идеалним избором за канцеларију, клинику или породични дом. Главне карактеристике: -Површина: 113 м² -Број соба: 4 -2 балкона -Одвојен оставајући простор -Просечно стање -Празан, одмах усељив -Опција закупа на неодређено време -Одличан превоз (4-6 трамваја, аутобуси на неколико корака) Стан се може изнајмити највише на пола године, након чега ће некретнина бити продата. Закупац има право прече куповине при продаји, тако да може први одлучити о могућности куповине.

Originalni tekst
Kiadó 113 m²-es, 4 szobás, erkélyes lakás kiváló lokációban – határozatlan időre



Kiadó egy 113 négyzetméteres, közepes állapotú, 4 szobás, világos, jó elrendezésű, üres lakás, amely határozatlan időre bérelhető. A lakáshoz 2 erkély és külön tárolóhelyiség is tartozik.



Az ingatlan korábban irodaként funkcionált, így irodai vagy lakó célra egyaránt rugalmasan használható.



Elhelyezkedése kiemelkedő: néhány lépésre található a 4-6-os villamos, valamint több buszmegálló, így a város bármely pontja könnyen és gyorsan megközelíthető.



A lakás világos, tágas terekkel, jó beosztással, és praktikus elrendezéssel rendelkezik, ideális választás lehet irodának, rendelőnek vagy családi otthonnak is.



Főbb jellemzők:

-Alapterület: 113 m²

-Szobák száma: 4

-2 erkély

-Külön tároló

-Közepes állapot

-Üres, azonnal költözhető

-Határozatlan idejű bérleti lehetőség

-Kiváló közlekedés (4-6 villamos, buszok pár lépésre)



A lakás legfeljebb fél évig bérelhető, ezt követően az ingatlan eladásra kerül. A bérlőt az eladáskor elővásárlási jog illeti meg, így elsőként dönthet a megvásárlás lehetőségéről.