Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, IX kvart.

Prevedeni tekst
Изнајмљује се у 9. округу, у улици Лилиом, тих стан, који је веома миран због своје локације, нема пешачких стаза ни саобраћаја испред њега. -Кирија: 210.000 форинти / месечно -Заједнички трошкови: 6.000 форинти / месечно -Регулације: гас, вода, струја се плаћају по потрошњи -Грејање: централно грејање на гас Карактеристике стана: -свеже офарбан -прозори са ролетнама -клима уређај -машина за прање судова -приступ интернету -шпорет на гас Услови изнајмљивања: -могуће одмах усељење -депозит за 2 месеца + текућа месечна кирија -половина нотарске таксе плаћа се -максимално 3 одрасле особе -студенти и странци су добродошли -кућни љубимци по договору -пушење није дозвољено Разгледање: од понедељка до петка после 16:00 часова.

Originalni tekst
Kiadó a IX. kerületben, a Liliom utcában egy csendes elhelyezkedésű lakás, amelynek elhelyezkedése miatt nagyon nyugodt, nincs előtte járkálás vagy forgalom.



-Bérleti díj: 210 000 Ft / hó

-Közös költség: 6 000 Ft / hó

-Rezsi: gáz, víz, villany fogyasztás alapján fizetendő

-Fűtés: gáz cirkó



A lakás jellemzői:

-frissen festett

-redőnyös ablakok

-klíma

-mosogatógép

-internet lehetőség

-gáztűzhely



Bérlési feltételek:

-azonnal költözhető

-2 havi kaució + tárgyhavi bérleti díj

-közjegyzői díj fele fizetendő

-maximum 3 felnőtt

-diákok és külföldiek is jöhetnek

-kisállat megbeszélés szerint

-dohányzás nem megengedett



Megtekintés:

Hétfőtől péntekig 16:00 után.