Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V kvart.

Prevedeni tekst

Пажња студентима! У 5. округу, улица Холд, стан на 1. спрату за одмах усељење, дугорочни закуп. Стан од 54 м2 има 2 одвојена дневна боравка, сваки са својим купатилом. Улаз и кухиња су заједнички. Стан је ненамештен, делимично намештен, али потпуно механизован, са новим кухињским апаратима. Заједнички трошкови: 27.500 форинти/месечно за цео стан, што укључује трошкове грејања и воде. Поред тога, плаћа се само рачун за струју на основу бројила. Кирија: 150.000 форинти/стан/месечно, два стана заједно 290.000 форинти/месечно. Депозит: 2 месечне кирије. Идеално првенствено за студенте! Кућни љубимци нису дозвољени! Разгледање уз претходни договор. Након потписивања уговора, можете се уселити 1. августа. Позовите одмах!

Originalni tekst

Diákok figyelem!

Az V. kerület,  Hold utcában, 1. emeleti lakás azonnali költözéssel, hosszútávra kiadó.

Az 54 m2-es lakás 2 db külön lakrésszel rendelkezik, saját fürdőszobával. A bejárat és a konyha közös használatú.

A lakás bútorozatlan, részben bútorozott, viszont teljesen gépesített, új konyhai berendezéssel.

Közös költség: 27 500.- Ft/hó a teljes lakásra, mely tartalmazza a fűtés és a víz költségét is. Ezen felül csak az áramszámla fizetendő a mérőóra alapján.

Bérleti díj: 150 000.- Ft /lakrész/hó,  a kettő lakrész együttesen 290 000.- Ft/hó.

Kaució: 2 havi bérleti díj

Ideális elsősorban diákok részére!

Kisállat tartása nem lehetséges!

Megtekintés előre egyeztetett időpont alapján.

Szerződéskötést követően augusztus 1-én költözhető.

Hívjon most!