Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V kvart.

Prevedeni tekst
Изнајмљује се, искључиво на дужи рок, ненамештен стан од 53 квадратних метара на Верешмарти тргу у једном од најлепших делова Будимпеште, са савршеним саобраћајним приступом. Налази се на 3. спрату технички и естетски савршене зграде са лифтом. Велика дневна соба од 23 квадратних метара има прозоре са погледом на Ваци улицу са погледом на Верешмарти трг. Локација и дизајн стана су одлични за канцеларијске активности и услуге где је добра доступност аутомобилом или јавним превозом и висока референца локације неопходна. Уласком у стан из ходника, дочекује се већи, прозорски, амерички хол са америчком кухињом и америчком кухињом, где се чекаоница, сала за састанке или трпезарија могу креирати према потреби и жељи. Стан се греје и снабдева топлом водом помоћу гасно-циркулационог котла. Машина за прање веша, фрижидер и гасни шпорет су укључени у стан, а има и индивидуална бројила (вода, гас, струја). Зграда је пре неколико година прошла кроз велику реновацију фасаде, лифт је нов, постоји консијерж и систем видео надзора. Кућни љубимци нису дозвољени у стану. //// Агенти за некретнине, молимо НЕ ПРОДАЈУ! ////// Заједнички трошкови: 21.253 форинти. Депозит: двомесечна кирија.

Originalni tekst
Kiadó Budapest egyik legszebb, közlekedésileg is tökéletes adottságú részén, kizárólag hosszú távra, 53 nm2-es, bútorozatlan lakás a Vörösmarty téren. Műszakilag és esztétikailag is tökéletes, liftes épület 3. emeletén helyezkedik el.
A nagy méretű 23 nm2-es Nappali ablakai a Váci utcára néznek kilátással a Vörösmarty térre.
A lakás elhelyezkedése, kialakítása kiválóan alkalmas olyan irodai tevékenységre, szolgáltatás nyújtására, ahol lényeges akár gépkocsival, akár tömegközlekedéssel a jó megközelíthetőség, és a hely magas referenciája.
Az előszobából a lakásba lépve egy nagyobb méretű, ablakos, amerikai konyhás Hall fogadja a belépőt, ahol igény és tetszés szerint kialakítható akár váró, tárgyaló, vagy ebédlő.
A lakás fűtése és meleg víz ellátása cirkó gázkazánnal történik. Mosógép, hűtőszekrény és gáztűzhely tartozéka a lakásnak, egyedi mérőórákkal rendelkezik (víz, gáz, villany).
A társasház pár éve nagyszabású homlokzat felújításon ment át, a lift új, portaszolgálat és kamerarendszer működik.

A lakásba háziállat nem hozható.

//// Ingatlanközvetítők kérem NE KERESSENEK! //////

Közös költség: 21.253 Ft.
Kaució: 2 havi bérleti díj.