Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VIII kvart.

Prevedeni tekst
Издаје се мали стан у потпуно новом стању у Будимпешти близу Калвиновог трга! Овај стан од 22 квадратна метра, опремљен младим намештајем, налази се на почетку улице Барош, на другом спрату куће у просечном стању без лифта. Његова соба гледа на мирно унутрашње двориште куће, кухиња је механизована, са две рингле, фрижидером, машином за веш, али без рерне. Купатило има туш, тоалет и прозор. Права занимљивост за 1 особу, погодно чак и за студенте због близине универзитета. Испред објекта нема степеница, тако да се ходник испред стана може користити као приватни балкон. Има одличну инфраструктуру. Саобраћајно чвориште Калвинов трг је удаљено 5 минута хода. Уобичајена цена је 8.000 форинти, укључујући потрошњу воде. ДОСТУПНО ЗА УСЕЉЕЊЕ од 1. августа, али се може погледати и резервисати у унапред договореном термину. Цена закупа је 180.000 форинти или еквивалент у еврима. + депозит за 2 месеца. Ерд. +36 70 384 5302

Originalni tekst
Budapesten a Kálvin tér közelében újszerű állapotú kis lakás kiadó!
A Baross utca elején, átlagos állapotú lift nélküli ház 2. emeletén található ez a 22 nm-es, fiatalos bútorokkal berendezett bérlemény.
Szobája a ház csendes belső udvarára néz, konyhája gépesítve van, két lapos főzőlap, hűtő, mosógéppel, de sütő nincs.
Fürdője zuhanyzós, WC-vel, ablakos.
Igazi kuriózum 1 fő részére, akár diákoknak is megfelel az Egyetemek közelsége miatt.
Az ingatlan előtt nem járnak el, így a lakás előtt lévő folyosó rész saját erkélyként használható.
Kiváló infrastruktúrával rendelkezik.
A Kálvin téri közlekedési csomópont 5 perc séta.
Közös költsége 8 000 Ft., vízfogyasztással együtt.
KÖLTÖZHETŐ Augusztus 1-től, de megtekinthető előre egyeztetett időpontban és lefoglalózható.
Bérleti díj 180 000 Ft. vagy ennek megfelelő Euro. + 2 havi kaució.
Érd. +36 70 384 5302