Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VIII kvart.

Prevedeni tekst
Изнајмљује се потпуно нов стан од 47 м², одличног распореда, у модерном кондоминијуму изграђеном 2024. године у реновираном делу VIII округа, у улици Виг. Некретнина се налази на четвртом спрату зграде и захваљујући прозорима који гледају на улицу, пружа светао, али тих амбијент током целог дана. Ентеријер стана карактерише софистицирани, чист дизајн. Стан има дневну собу са америчком кухињом, одвојену спаваћу собу, ходник и купатило са тоалетом и тушем. Балкон од 3,46 м² који припада некретнини нуди пријатан боравак на отвореном, било да је у питању јутарња кафа или вечерње опуштање. Кухиња је потпуно механизована, а стан је намештен, тако да нови закупац може одмах да га усели. Зграда је изграђена модерном технологијом, има енергетску оцену АА+ и прати је геотермално плафонско хлађење и грејање, што гарантује ниске режијске трошкове. Уобичајена цена је 25.000 форинти, што укључује грејање и хлађење. Стан такође има паркинг место које се може изнајмити у гаражи. Инфраструктура подручја је одлична: поред близине Ракоцијевог трга и Палотанеђеда, трамваји 4-6 и метро станице М4 налазе се на краткој пешачкој удаљености. Мирна, једносмерна улица обезбеђује мир, док се предности центра града могу у потпуности уживати. Некретнина је доступна за одмах усељење, уз минимални једногодишњи уговор о закупу и нотарску изјаву. Кућни љубимци нису дозвољени. Кирија је 300.000 форинти месечно, а услов за усељење је двомесечни депозит и прва месечна кирија. Распитајте се сада и будите први становник ове куће у центру града са изванредним карактеристикама!

Originalni tekst
VIII. kerület megújuló részén, a Víg utcában kiadó egy vadonatúj, 2024-ben épült, modern társasházban található 47 m²-es, kiváló elosztású lakás. Az ingatlan az épület negyedik emeletén helyezkedik el, utcára néző ablakainak köszönhetően egész nap világos, ugyanakkor csendes környezetet biztosít.

A lakás belső tereit igényes, letisztult dizájn jellemzi.
A lakás amerikai konyhás nappalival, külön hálószobával, előszobával, valamint WC-vel és zuhanyzóval felszerelt fürdőszobával rendelkezik.
Az ingatlanhoz tartozó, 3,46 m²-es erkély kellemes szabadtéri lehetőséget kínál, akár reggeli kávézásról, akár esti lazításról van szó. A konyha teljesen gépesített, a lakás pedig bútorozott, így az új bérlő azonnal birtokba veheti.

Az épület modern technológiával készült, AA+ energetikai besorolású, melyhez geotermikus mennyezeti hűtés-fűtés társul, garantálva az alacsony rezsiköltséget.

A közös költség 25.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést és hűtést is. A lakáshoz teremgarázsban bérelhető parkolóhely is elérhető.

A környék infrastruktúrája kitűnő: a Rákóczi tér és a Palotanegyed közelsége mellett a 4-6-os villamos és az M4 metró megállói rövid sétával elérhetők. A csendes, egyirányú utca nyugalmat biztosít, miközben a belváros nyújtotta előnyök teljes mértékben élvezhetők.

Az ingatlan azonnal költözhető, minimum egyéves bérleti szerződés és közjegyzői nyilatkozat mellett. Kisállat tartása nem engedélyezett.
A bérleti díj 300.000 Ft/hó, a beköltözés feltétele két havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése.

Érdeklődjön most, és legyen Ön az első lakója ennek a kiemelkedő adottságokkal rendelkező belvárosi otthonnak!