Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst
Изнајмљује се у 11. округу, у добром крају са одличним саобраћајним везама, у реновираној, модерној стамбеној згради изграђеној око 2006. године, стан окренут ка југу, површине 52 м² са сунчаном терасом од 10 м². Стан је топао, светао, сунчан и опремљен клима уређајем, а режијски трошкови су веома ниски. Потпуно намештен и опремљен: велики фрижидер, машина за прање веша, машина за прање судова, ТВ, микроталасна пећница, рерна, електрична плоча за кување - све је обезбеђено за удобан свакодневни живот. Културна стамбена заједница и уредно, зелено окружење чине стан још угоднијим. Зграда има лифт и подземну гаражу. Идеалан избор за самце или парове који траже модеран дом на мирној, али лако доступној локацији. Тражим пријаве захтевних и поузданих закупаца који се могу одмах уселити. Подземна гаража је опционо доступна.

Originalni tekst
Kiadó a XI. kerületben, jó környéken, kiváló közlekedéssel egy felújított, 2006 körül épült, modern társasházban található, déli tájolású, 52 m²-es lakás, 10 m²-es napos terasszal.

A lakás meleg, világos, napfényes, és klímával felszerelt, rezsije nagyon alacsony.
Teljesen bútorozott és gépesített: nagy hűtő, mosógép, mosogatógép, TV, mikrohullámú sütő, sütő, villanyfőzőlap – minden adott a kényelmes mindennapokhoz.

A kulturált lakóközösség és a rendezett, zöld környezet még otthonosabbá teszik a lakást. A társasház lifttel és mélygarázzsal rendelkezik.

Ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak, akik csendes, de jól megközelíthető helyen keresnek modern otthont.

Azonnal költözhető, igényes és megbízható bérlő(k) jelentkezését várom.

Mélygarázs opcionálisan rendelkezésre áll.