Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
XIII. округ, на булевару Роберта Кароља, изнајмљује се дугорочно, намештен стан од 44 м2 са америчком кухињом, дневним боравком и спаваћом собом, у уредној, цигленој стамбеној згради са лифтом. Распоред: Ходник, кухиња, дневна соба, купатило са тушем и тоалетом у посебној просторији. Некретнина се изнајмљује на минимално 1 годину. Није могуће уселити се са кућним љубимцима или децом. Потребна је једномесечна кирија и депозит за два месеца. Месечна кирија 290.000 форинти + комунални трошкови. У НЕПОСРЕДНОЈ БЛИЗИНИ: Затворено игралиште за децу, фудбалски терен, продавнице мешовите робе, ресторани, апотека, лекарска ординација, Теско на Ваци улици, продавнице широке потрошње, ресторани, вртићи, школе на шеталишту Ђенђоши. ПРЕВОЗ: Аутобуси 105, 210, 32, дневне линије, трамвај 14. У НЕПОСРЕДНОЈ БЛИЗИНИ: фудбалски терен, продавнице мешовите робе, ресторани, апотека, лекарска ординација, Теско у улици Ваци, продавнице мешовите робе, ресторани. ИНФОРМАЦИЈЕ У ОГЛАСУ СУ САМО У ИНФОРМАТИВНЕ СВРХЕ. ЗА НАШЕ КОРИСНИКЕ, ПРЕВОЗ ЈЕ БЕСПЛАТАН. ИНФОРМАЦИЈЕ У ОГЛАСУ СУ САМО У ИНФОРМАТИВНЕ СВРХЕ.

Originalni tekst
XIII. kerületben a Róbert Károly körúton, hosszútávra kiadó 44 m2-es amerikai konyhás nappali plusz hálószobás, bútorozott ingatlan, rendezett, liftes, téglaépítésű társasházban.





Elosztás: Előszoba, konyha, nappali, zuhanyzós fürdő wc-vel külön helyiségben.



Az ingatlan minimum 1 évre kiadó.



Kisállattal és gyermekkel nem költözhető.



Egy havi bérleti díj és két havi kaució szükséges.

Havi bérleti díj 290.000Ft + rezsi



KÖZVETLEN KÖZELBEN: Zárt játszótér gyerekeknek, focipálya, kisboltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, Váci úti Tesco, Gyöngyösi sétánynál vegyesboltok, éttermek, óvodák, iskolák.



KÖZLEKEDÉS: 105-ös, 210-es, 32-es buszok, nappali járatok, 14-es villamos.



KÖZVETLEN KÖZELBEN: focipálya, kisboltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, Váci úti Tesco, vegyesboltok, éttermek.



A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES.

A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.