Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Панорама Дунава, сунчани простори, живот поред реке у 13. округу. Ако су вам квалитет, удобност и услуге важни, овде ћете пронаћи све! КРАТАК ПРЕГЛЕД Стан на 5. спрату, окренут ка југу, са америчком кухињом, дневном собом + 2 одвојене спаваће собе, увек је светао и пријатан. Практичан распоред допуњује одвојени тоалет, одвојена остава и удобно купатило. Пред вама се отвара прелепа панорама Дунава. Некретнина је у прелепом, добро одржаваном стању, има добро осветљење и одмах вам пружа осећај дома. Зграда има велнес зону, теретану и рецепцију која ради 24 сата дневно како би употпунила удобност, а доступна је и за дугорочни закуп са гаражом. Потребна је изјава о исељењу. ЗАШТО ОВАЈ СТАН? - 86 м², простран, добро осмишљен распоред - Дневна соба са америчком кухињом + 2 одвојене спаваће собе - Одвојени тоалет, одвојена остава и одвојено купатило за свакодневну удобност - Јужна оријентација, целодневнo сунчево светло, пријатни, светли простори - Приближно. 15 м², употребљив, намештен балкон са панорамом Дунава - Кондоминијум Риверсајд једна је од најпопуларнијих, најомиљенијих, најистакнутијих кућа у 13. округу - Леп, добро одржаван, уредан стан, одмах удобан, са добрим енергетским просторима - Опција гараже за удобно, безбедно паркирање - Идеалан избор за дугорочно планирање, захтевне закупце ЛОКАЦИЈА - XIII. округ, популаран кондоминијум Риверсајд, истакнуто, безбедно насеље - Локација близу Дунава, атмосфера обале и могућности за шетњу у свакодневном животу - Одличан јавни превоз са тролејбусима и неколико линија, центар града је лако доступан - Продавнице, трговине, кафићи, свакодневне услуге на пешачкој удаљености - Комплетна инфраструктура за свакодневни живот: куповина, спорт, опуштање у року од неколико минута Ако не тражите само некретнину за изнајмљивање, већ дугорочни дом, где сунчева светлост и поглед на Дунав започињу ваш дан ујутру, морате видети овај стан. Овде ћете добити миран, квалитетан животни простор и градски комфор пун услуга у исто време. Тражимо закупца који брине о овом дому, цени квалитет куће и размишља дугорочно. Ако се познајете, позовите ме и закажемо преглед. 400.000 форинти/месечно. Референтни број: LK019796-NOK

Originalni tekst
Dunai panoráma, napfényes terek, Riverside-életérzés a XIII. kerületben.Ha fontos neked a minőség, a kényelem és a szolgáltatások, itt mindent egyben találsz!

RÖVID ÁTTEKINTÉS

Az 5. emeleti, déli tájolású, amerikai konyhás nappalis + 2 külön nyíló szobás lakás állandóan világos és barátságos. A praktikus elrendezést külön WC, külön tároló és kényelmes fürdőszoba egészíti ki. Gyönyörű dunai panoráma tárul eléd. Az ingatlan szép, megkímélt állapotú, jó kisugárzású, azonnal otthonos érzést ad. A házban wellness-részleg, konditerem, valamint 024 órás portaszolgálat teszi teljessé a komfortot, teremgarázzsal együtt hosszú távra kiadó. Kiürítési nyilatkozat szükséges.

MIÉRT EZ A LAKÁS?
- 86 m²-es, tágas, jól átgondolt alaprajz
- Amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló hálószoba
- Külön WC, külön tároló és külön fürdőszoba a mindennapi kényelemért
- Déli tájolás, egész napos napfény, barátságos, világos terek
- Kb. 15 m²-es, használható, berendezhető erkély dunai panorámával
- Riverside társasház a 13. kerület egyik legnépszerűbb, legszeretettebb, legkiemeltebb háza
- Szép, jó állapotú, rendezett lakás, azonnal otthonos, jó energiájú terekkel
- Teremgarázs lehetőség a kényelmes, biztonságos parkoláshoz
- Hosszú távra tervező, igényes bérlőknek ideális választás

LOKÁCIÓ

- XIII. kerület, közkedvelt Riverside társasház, kiemelt, biztonságos környék
- Dunához közeli elhelyezkedés, vízparti hangulat és sétalehetőség a mindennapokban
- Kiváló tömegközlekedés trolikkal és több járattal is könnyen elérhető a belváros
- Gyalogos távolságban boltok, üzletek, kávézók, mindennapi szolgáltatások
- Teljes infrastruktúra a mindennapi élethez: bevásárlás, sport, kikapcsolódás perceken belül

Ha nem csak egy bérleményt, hanem hosszú távú otthont keresel, ahol reggel a napfény és a Dunára nyíló kilátás indítja a napod, ezt a lakást látnod kell. Itt egyszerre kapod meg a nyugodt, minőségi életteret és a szolgáltatásokkal teli, városi kényelmet. Olyan bérlőt keresünk, aki vigyáz erre az otthonra, értékeli a ház színvonalát, és hosszú távon gondolkodik. Ha magadra ismertél, hívj, és egyeztessünk időpontot a megtekintésre.

400000 Ft/hó

Referencia szám: LK019796-NOK