Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Модеран, велики терасасти стан за изнајмљивање у Ујлипотварошу у улици Катона Јожеф, у премиум кондоминијуму изграђеном 2021. године. Стан од 43 м2, окренут ка југу, тих, са погледом на двориште, има дневну собу са америчком кухињом, одвојену спаваћу собу и терасу од 12 м2. Укусно намештен, механизован, климатизован, опремљен моторизованим ролетнама и мрежама против комараца, одмах усељив. Зграда има портир, двоструки лифт, затворено унутрашње двориште, оставу и паркинг место. Одлична локација: неколико минута хода од Њугатија, Вестенда, метроа 3, трамваја 4-6, као и обале Дунава и парка Сент Иштван. Цена закупнине: 320.000 форинти/месечно + паркинг место (60.000 форинти/месечно), заједнички трошкови: 34.000 форинти/месечно. Изнајмљује се на минимум 1 годину, са депозитом од 2 месеца. Ако имате било каквих питања или желите да погледате, контактирајте нас са поверењем!

Originalni tekst
Modern, nagy teraszos lakás kiadó Újlipótvárosban a Katona József utcában, 2021-ben épült prémium társasházban. A 43 m²-es, déli fekvésű, csendes, udvari nézetű lakás amerikai konyhás nappalival, külön hálószobával és 12 m²-es terasszal rendelkezik. Igényesen bútorozott, gépesített, klímás, motoros redőnyökkel és szúnyoghálóval felszerelt, azonnal költözhető. A házban portaszolgálat, dupla lift, zárt belső udvar, tároló és autóbeállási lehetőség is rendelkezésre áll. Kiváló lokáció: pár perc sétára a Nyugati, a Westend, a 3-as metró, a 4-6-os villamos, valamint a Duna-part és a Szent István park. Bérleti díj: 320.000 Ft/hó + autóbeálló (60.000Ft/hó), közös költség: 34.000 Ft/hó. Minimum 1 évre, 2 havi kaucióval kiadó. Kérdés vagy megtekintési szándék esetén keressen bizalommal!