Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIV kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Budapest XIV. kerületében, a Bosnyák tér közelében, hosszú távra kiadó egy teljes körűen felújított, 48 négyzetméteres, erkélyes lakás. Az ingatlan egy négyszintes, rendezett társasház legfelső emeletén helyezkedik el, amely szinten mindössze két lakás található, így biztosított a nyugodt, intim lakókörnyezet. Az ingatlan egy teljes értékű szobából és egy félszobából áll, klimatizált, gépesített és teljesen bútorozott állapotban kerül bérbeadásra..

A lakás kiváló közlekedési adottságokkal rendelkezik: a Bosnyák tér közelsége révén könnyen elérhetők a város különböző pontjai, legyen szó tömegközlekedésről vagy autós közlekedésről. A közeli megállókból induló villamos- és autóbuszjáratok – köztük a 7-es buszcsalád, valamint a 3-as és 62-es villamos – gyors összeköttetést biztosítanak a belvárossal, a Keleti pályaudvarral, illetve az M2-es metróvonal irányába. A környék autóval is jól megközelíthető, és az Örs vezér tere, valamint a Hungária körgyűrű is perceken belül elérhető.

A lakás kizárólag határozott, minimum 12 hónapos időtartamra bérelhető, a havi bérleti díj 220.000 Ft, amelyhez két havi óvadék megfizetése szükséges. A bérleti jogviszony szerződéses formában kerül rögzítésre, jogilag rendezett tulajdoni viszonyok mellett. Azonnal költözhető.