Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XVIII kvart.

Prevedeni tekst
18. округ, Глоријет-телеп – Премијум квалитетан, свеже реновиран стан за дугорочни закуп од 2026. 15.06. Изнајмљује се 1 одвојени, потпуно реновиран стан премиум категорије у породичној кући за више генерација у Глоријет-телепу, једној од најпопуларнијих, мирних споредних улица 18. округа. Реновирање је обављено 2025. године, сва опрема, покривачи и машине су у беспрекорном, новом стању. Величина и распоред стана: 38 м² • Дневна соба са америчком кухињом • Спаваћа соба • Гардероба • Купатило Опрема и технички садржај: • Премиум подови, санитарије, унутрашња врата • Трослојни, топлотно и звучно изоловани пластични прозори и врата са ролетнама • Грејање: централно гасно грејање • Сваки стан са засебним подбројилом • 1 инвертерски клима уређај за хлађење и грејање по стану • Потребан је аутоматски систем вентилације • Електрична капија, инсталиран алармни систем • Уређена башта, одлично место за одмор • 1 приватно паркинг место по стану • Индивидуално дизајнирана кухиња опремљена врхунским апаратима је део цене закупа Услови закупа – САМО ЗА ОЗБИЉНО ЗАИНТЕРЕСОВАНЕ • Макс. 2 одрасле особе/стан – без деце • Кућни љубимци НИСУ дозвољени • Пушење је забрањено, није дозвољено у становима и целом простору куће • Минимум 1 годишњи период закупа, али дајемо предност закупцима који се усељавају на дужи рок • Обавезан је нотарски упис, накнада се плаћа пола код власника • Плаћа се: 1 месечна кирија + 2 месечна депозита + половина нотарске таксе Цена закупа: 250.000 HUF / месечно Стан се изнајмљује искључиво захтевним, поузданим и поштујућим закупцима. Одржавање чистог, уредног окружења и високог техничког садржаја је основни захтев

Originalni tekst
18. kerület, Gloriett-telep – Prémium minőségű, frissen felújított lakás hosszú távra kiadó 2026. 06.15-től.

18. kerület egyik legkedveltebb, csendes mellékutcájában, Gloriett-telepen kiadóvá vált egy többgenerációs családi házban kialakított 1 db különálló, teljesen felújított, prémium kategóriás lakás.

A felújítás 2025-ben történt, minden berendezés, burkolat és gép kifogástalan, újszerű állapotú.

Lakás mérete és elosztása:

38 m²
• Amerikai konyhás nappali
• Hálószoba
• Gardrób
• Fürdőszoba
Felszereltség és műszaki tartalom:
• Prémium kategóriás burkolatok, szaniterek, beltéri ajtók
• 3 rétegű, hő- és hangszigetelt műanyag nyílászárók redőnnyel
• Fűtés: központi gázcirkó
• Minden lakás külön almérővel
• Lakásonként 1 db inverteres hűtő-fűtő klíma
• Kötelezően használatos automata szellőztető rendszer
• Elektromos kapu, riasztórendszer kiépítve
• Parkosított kert, kiváló pihenőhely
• Lakásonként 1 db saját felszíni gépkocsibeálló
• A felsőkategóriás gépekkel felszerelt, egyedi tervezésű konyha a bérleti díj részét képezi

Bérlési feltételek – KIZÁRÓLAG KOMOLY ÉRDEKLŐDŐKNEK
• Max. 2 felnőtt/lakás – gyerek nélkül
• Kisállat NEM hozható
• Dohányzás tilos, a lakásokban és a ház teljes területén nem megengedett
• Minimum 1 éves bérleti idő, de előnyben részesítjük a hosszú távra költöző bérlőket
• Közjegyzői okirat kötelező, díja a tulajdonossal felesben fizetendő
• Fizetendő:
1 havi bérleti díj +
2 havi kaució +
közjegyzői díj fele

Bérleti díj:
250.000 Ft / hó

A lakás kizárólag igényes, megbízható, szabálykövető bérlők részére kiadó. A tiszta, rendezett környezet és a magas műszaki tartalom megóvása alapelvárás