Stan za iznajmljivanje, Debrecen

Prevedeni tekst
У Дебрецену, у Нађерђеу, изнајмљује се стан од 81м2, са 3 спаваће собе и дневном собом, у приземљу и балконом! Главне карактеристике некретнине: - изграђен 70-их година - стан од цигле - пластични прозори - механизација: шпорет на гас, рерна, фрижидер, микроталасна пећница, машина за веш - купатило и тоалет у посебној просторији - са балконом - ниски режијски и заједнички трошкови - са намештајем и комплетном механизацијом - облоге: дрвени паркет, поплочане плоче - паркинг у дворишту (укључен у цену) Кућни љубимци и пушење нису дозвољени! Цена закупа: 300.000 форинти + режијски трошкови. Приликом потписивања уговора обавезан је двомесечни депозит и једномесечна кирија. Ако вас је наш оглас заинтересовао, погледајте следећи код: 17560

Originalni tekst
Debrecenben, a Nagyerdõn 81m2-es 3 szoba + nappalis, erkélyes magasföldszinti lakás kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 70-es években épült
- téglaépítésû társasházi lakás
- mûanyag nyílászárók
- gépesítés: gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikró, mosógép
- fürdõ és WC külön helyiségben
- erkélyes
- alacsony rezsi és közös költség
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: faparketta, járólap
- udvari beálló (benne van az árban)

Állattartás és dohányzás nem megengedett!

A bérleti díj:
300.000. Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17560