Stan za iznajmljivanje, Győr

Prevedeni tekst
У Адиварошу, у делу близу тржног центра Ифјушаг крт., изолован, грејање модернизовано, 49 м2, двособан, други спрат потпуно реновиран, механизован, панел стан, дугорочно захтеван за себе и своју околину, поуздан, информативан, ЕКСКЛУЗИВНО ЗА ИЗНАЈМЉИВАЊЕ станарима непушачима. Цена закупнине: 150.000 форинти + комуналне услуге + 2 месеца депозита. СТАН УКЉУЧУЈЕ ВЕЛИКУ ГРЕЈАНУ ГАРАЖУ, ЧИЈА ЦЕНА ЗАКУПА ИЗНОСИ 30.000 форинти ПОРЕД ЦЕНЕ ЗА СТАН. Контакт: +36 70 429 0462. Стан се налази у делу најближем болници и тржном центру Ифјушаг крт. Пушење и кућни љубимци нису дозвољени. Минимални период закупа је 12 месеци.

Originalni tekst
Adyvárosban, Ifjúság krt. plázához közeli részén hőszigetelt, fűtés korszerűsített, 49 m2-es, 2 szobás, második emeleti teljes felújításon átesett, gépesített, panellakás, hosszú távra magára és környezetére igényes, megbízható, leinformálható, KIZÁRÓLAG nemdohányzó bérlőnek KIADÓ.
Bérleti díj: 150.000 Ft + rezsi + 2 havi Kaució
LAKÁSHOZ TARTOZIK EGY NAGY MÉRETŰ FŰTÖTT GARÁZS MELYNEK BÉRLETI DÍJA A LAKÁS DÍJÁN FELÜL 30.000 FT
Érd.: +36 70 429 0462

A lakás az Ifjúság krt. kórházhoz, plázához legközelebb eső részén található.
Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett. Minimális bérleti idő 12 hónap.