Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
Поштовани заинтересовани! Изнајмљује се новоизграђени стан од цигле у Алшоварошу у улици Ракоци! Карактеристике стана: - локација на 1. спрату - 33 м2 стамбеног простора + 12 м2 терасе са погледом на двориште - централно грејање топлотном пумпом, подно грејање и зидно хлађење вентилатором - свеже завршен - потпуно намештен и опремљен - изузетно светао и добро уређен стан Цена закупнине: 200.000 форинти/месечно + комуналне услуге. Стан се може преузети након уплате двомесечног депозита. Кућни љубимци и пушење нису дозвољени, стан се издаје уз нотарски уговор о исељењу! За додатне информације и заказивање састанка, контактирајте ме са поверењем! Контакт: Мате Немет +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (За додатне слике и информације, позовите!)

Originalni tekst
Kedves Érdeklődő!

Új építésű tégla lakás kiadó Alsóvároson a Rákóczi utcában!

Lakás jellemzői:

- 1. emeleti elhelyezkedés
- 33 m2 lakótér + 12 m2 udvarra néző terasz
- hőszivattyús házközponti fűtés, padlófűtés és fali fan-coil hűtés
- frissen elkészült
- teljesen berendezett és felszerelt
- rendkívül világos és jó elrendezésű lakás

Bérleti díj: 200.000 Ft/ hó + rezsi.
A lakás 2 havi kaució megfizetését követően vehető birtokba.
Kisállat és dohányzás nem megengedett, a lakás közjegyzői kiköltözési szerződéssel kiadó!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)