Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
ИЗНАЈМЉУЈЕ СЕ СОБА У РОКУСОНУ! Преко пута Теска, у мирној улици, изнајмљује се соба са заједничком кухињом, купатилом и тоалетом у трособном стану на међуспрату панел куће. Соби се отварају одвојено, тоалет и купатило се налазе у посебној просторији. Кухиња је механизована, са комбинованим фрижидером, машином за прање судова, микроталасном пећницом, апаратом за кафу, кувалом за воду, тостером, апаратом за соду који је на располагању станарима. Соба је потпуно намештена. Стан има ТВ, усисивач, пеглу, машину за веш, машину за сушење веша за удобност станара. Грејање је даљинско са индивидуалним мерењем, а хлађење је обезбеђено клима уређајем. Стан може бити идеалан избор за студенте и запослене младе људе, јер дечак већ живи у једној од соба. Поред кирије потребан је двомесечни депозит. Фиксни трошкови стана по особи износе 20.000 форинти (заједнички трошкови, режија, интернет). ПОГЛЕДАЈТЕ НАШУ ПОНУДУ ЛИЧНО!

Originalni tekst
KIADÓ SZOBA RÓKUSON!

A Tescoval szemben, csendes utcában kiadó egy szoba közös konyha, fürdő és wc használattal 3 szobás lakás panelprogramos ház magasföldszintjén.
A szobák külön nyílnak, a wc és a fürdő külön helyiségben található.
A konyha gépesített, kombi hűtő, mosogatógép, mikro, kávéfőző, vízforraló, kenyérpirító, szódagép áll a bérlők rendelkezésére.
A szoba teljesen bútorozott.
A lakásban TV, porszívó, vasaló, mosogép, szárítógép szolgálja a lakók kényelmét.
A fűtés távhő egyedi méréssel, a hűtésről klíma gondoskodik.

A lakás ideális választás lehet diákoknak, dolgozó fiataloknak, ugyanis az egyik szobában már lakik egy fiú.

A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül. A lakás 1 főre jutó fix rezsije 20.000 Ft ( közös költség, rezsi, internet).

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!