Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
Поштовани заинтересовани! Изнајмљује се у Алшоварошу, новоизграђени стан од 33 м2 завршен 2025. године, са погледом на двориште и балконом од 10 м2. Зграда је завршена 2025. године, грејање обезбеђује геотермална топлотна пумпа са подним грејањем и зидним вентилаторским конвекторима, стога су комуналне услуге изузетно повољне. Стан је потпуно намештен и опремљен. Јавни превоз и продавнице налазе се на 3 минута хода, а до универзитетских зграда може се стићи за 5 минута бициклом или јавним превозом. Кућни љубимци и пушење нису дозвољени, изнајмљује се једној особи или пару! Стан се изнајмљује на минимум 1 годину након уплате двомесечног депозита. Цена закупнине: 200.000 форинти/месечно + комуналне услуге. За додатне информације и заказивање састанка, контактирајте ме са поверењем! (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Kedves Érdeklődő!

Kiadó Alsóvároson 2025-ben elkészült, új építésű 33 m2-es lakás, mely udvari kilátással és 10 m2 erkéllyel rendelkezik.
A társasház 2025-ben készült el, fűtéséről talajszondás hőszivattyú gondoskodik padlófűtéssel és fali fan-coil hűtéssel, ebből kifolyólag rezsije rendkívül kedvező.
A lakás teljesen berendezett, felszerelt állapotú. 3 perc sétára tömegközlekedés és boltok is megtalálhatóak, az egyetemi épületek 5 perc alatt elérhetőek kerékpárral vagy tömegközlekedéssel is.
Kisállat és dohányzás nem megengedett, egy főnek vagy egy párnak kiadó!

A lakás minimum 1 évre kiadó 2 havi kaució megfizetését követően.

Bérleti díj: 200.000 Ft/hó + rezsi

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)