Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
Центар Сегедина, делимично намештен, 83 квадрата, дневни боравак + двособан стан за издавање у улици Барка. - Распоред: предсобље, кухиња-трпезарија, остава, ходник, дневни боравак. 2 спаваће собе, купатило, одвојени тоалет. - две наткривене терасе, једна са погледом на улицу и једна у унутрашњем дворишту. - Клима - Купатило са кадом и радијатором за сушење - Стан је дјелимично намјештен и може се опремити по жељи. - Сопствено складиште - Одмах усељиво - Заједнички трошкови 15.000 ХУФ/месец. - Објекат се налази у центру Сегедина у улици Барка, у близини кафића, ресторана и Универзитета. Превоз је одличан, али у стварности је све на пјешачкој удаљености. Уговор о закупу захтева депозит од два месеца, а не желе мале животиње у стану. Уколико имате питања о некретнини, позовите нас на 06 30 2490482. на рачун. Др Золтан Васс (позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Szeged Belváros, Bárka utcában kiadó, részben berendezett, 83 négyzetméteres, nappali + 2 hálószobás lakás.
- Elrendezés: előtér, konyha-étkező, spájz, közlekedő, nappali. 2 hálószoba, fürdőszoba, külön WC.
- két fedett terasz, egy utcára néző, valamint egy belső udvari terasz.
- Légkondi
- Fürdő káddal, szárító radiátorral
- A lakás részben berendezett, igény szerint bútorozható.
- Saját tároló
- Azonnal költözhető
- Közös költség 15.000,- Ft/Hó.
- Az ingatlan Szeged belvárosában a Bárka utcában található,közelben,kávézók,éttermek, Egyetem percek alatt elérhető. Remek a közlekedés,de valójában minden séta távolságra megtalálható
A bérleti szerződéshez két havi kaució megfizetése szükséges, kis állatot nem szeretnének a lakásba.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)