Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
У центру Сегедина, одмах подножја моста у центру града, у згради са лифтом, на Рузвелтовом тргу, ИЗНАЈМЉУЈЕ СЕ двособан стан! Параметри: - 54 кв.м корисне површине. - 2 одвојене собе, кухиња, остава, ходник, купатило, хол. - У кући постоји лифт. - Стан је климатизован. - Централно грејање, радијаторско грејање. - Електрична мрежа је реновирана. - Собице су обложене ламинатним плочама, остатак соба је обложен хладним плочицама. - Некретнина је потпуно намештена и механизована. - Заједнички трошкови: 20.750 форинти/месечно. - Грејање и топла вода 13.000 форинти/месечно. - Некретнина је празна, могуће је одмах усељење. Власник тражи дугорочног, поузданог, подзакупца за своју некретнину. Потребан је депозит од 2 месеца, мале животиње нису дозвољене у стану, а пушење се такође мора избегавати у некретнини. Ако имате било каквих питања о некретнини, слободно ме контактирајте, не могу да се узнемирим! Тел: 06 20 9358 828 Золтан Кун Сабо (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Szeged Belvárosában, közvetlen a belvárosi híd lábánál, liftes házban, a Roosevelt téren 2. szobás lakás KIADÓ!
Paraméterek:
- 54 nm es hasznos alapterület.
- 2.db külön bejáratos szoba, konyha, kamra, közlekedő, fürdő, előszoba.
- A házban lift üzemel.
- A lakás klimatizált.
- Házközponti fűtéses, radiátoros fűtéssel.
- Villanyhálózat felújított.
- Szobák laminált lappal fedettek a többi helyiség hideg burkolatos.
- Teljesen berendezett, gépesített az ingatlan.
- Közös költség: 20750 Ft/Hó.
- Fűtés-melegvíz 13 000 Ft/Hó.
- Az ingatlan üres azonnali költözés megoldható, a tulajdonos egy főt szeretne elszállásolni a lakásban !

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2 havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)