Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
Реновиран стан од цигле од 29 м² за изнајмљивање у мирној улици Фелшовароша. Уживајте у миру и тишини после посла у луксузном окружењу у овом гарсоњери у горњем делу града. Стан се налази у мирној улици Сегедина, а опет близу центра града. Некретнина је потпуно реновирана, водоводна и електрична мрежа су такође потпуно замењене. Облоге, врата и прозори су направљени од врхунских материјала, а опрема за удобност је такође квалитетна. Подно грејање, клима уређај за хлађење и грејање и интелигентни вентилатор у купатилу такође обезбеђују удобност дома. Техничке карактеристике: HISEC улазна врата са 19 тачака закључавања, италијанска, квалитетна унутрашња врата, трослојни пластични прозори, мрежа против комараца, ролетне са унутрашњим оквиром, вентилисани малтер, подно грејање, клима уређај за хлађење и грејање 3,5 kW, ARISTON електрични бојлер од 1500 W и 50 л, интелигентни систем вентилације (прати влажност), нови подесиви кревет од пуног дрвета димензија 180*200 са квалитетним душецима, гардеробер, ТВ, кабловска ТВ+интернет, Whirlpool машина за веш, електрична рерна и плоча за кување Electrolux, фрижидер Zanussi, минимални период закупа: 12 месеци, цена закупа: 200.000 HUF/месечно, укључујући заједничке трошкове за комуналије, укључујући ТВ+интернет: 40.000 HUF/месечно, депозит: 400.000 HUF. Стан је могуће уселити од 1. септембра 2025. године након плаћања прве месечне кирије и депозита. Кућни љубимци нису дозвољени, а пушење се мора избегавати у стану. Стан је посебно пројектован за изнајмљивање, нема рођака који се изненада усељавају, могућ је и дугорочни закуп. Аутобуска и трамвајска стајалишта и продавница су удаљени 200 метара, апотека и SPAR супермаркет су удаљени 600 метара. Плаћени паркинг испред куће, бесплатан у околним улицама. Паркинг карта за део испред куће са сопственим возилом за другу половину 2025. године износи само 3300 форинти. За питања или заказивање термина, контактирајте нас у било које доба дана - чак и викендом! Јега-Сабо Габор 06 70 427-9422 (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Felújított 29 m²-es tégla lakás kiadó Felsőváros csendes utcájában

Élvezze a munka utáni nyugalmat luxus körülmények között ebben a felsővárosi garzonlakásban. A lakás Szeged egyik csendes utcájában található, mégis közel van a belvároshoz.

Az ingatlan teljes egészében felújításra került, a víz, elektromos hálózat is teljeskörűen ki lett cserélve.
A burkolatok és a nyílászárók is mind prémium anyagokból készültek, a kényelmet szolgáló berendezések szintén minőségi termékek. Padlófűtés, hűtő-fűtő klíma, valamint a fürdőszobában intelligens szellőző biztosítja ezen felül az otthon komfortérzetét.

Műszaki jellemzők:
HISEC 19 ponton záródó bejárati ajtó
Olasz, minőségi beltéri ajtók
3 rétegű műanyag ablakok
Szúnyogháló
Redőny belső tokkal
Szellőző vakolat
Padlófűtés
3,5kW hűtő-fűtő klíma
ARISTON 1500W 50l elektromos bojler
Intelligens szellőző rendszer (páratartalmat figyeli)

Új 180*200 állítható tömör fa ágy minőségi matracokkal
Gardrób szekrény
TV, kábeltévé+Internet
Whirlpool mosógép
Elektrolux elektromos sütő és főzőlap
Zanussi hűtőszekrény

Minimum bérleti idő: 12 hónap
Bérleti díj: 180.000 Ft / hó
Rezsi közös költséggel, TV+internettel együtt: 40.000 Ft / hó
Kaució: 400.000 Ft

A lakás az első havi bérleti díj és kaució megfizetését követően 2025. szeptember 1-től költözhető.

Kisállat nem hozható és a dohányzást is mellőzni kell a lakásban.

A lakás kimondottan bérbeadási célra lett kialakítva, nincs hirtelen hazaköltöző rokon, hosszú távú bérlet is lehetséges.
Busz és villamosmegállók valamint bolt 200 méteren belül, gyógyszertár és SPAR szupermarket 600m-re. Parkolás a ház előtt fizetős, környező utcákban ingyenes. Ház előtti részre saját gépjárművel a parkolójegy 2025 II. félévre mindössze 3300 Ft.

Kérdés vagy időpont egyeztetés miatt keressen bizalommal bármilyen napszakban – akár hétvégén is!

Jéga-Szabó Gábor
06 70 427-9422
(További képekért és információkért kérem hívjon!)