Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
У Ујсегеду, на Кезеп фасору близу центра града, 55 м2, 2 собе са одвојеним улазима, балкон, 2. спрат, механизован, намештен, централно грејање, реновиран, ново стање, ниски режијски трошкови, сунчан, тих, зелени појас, стан од цигле у кондоминијуму, за дугорочни закуп од 31. августа 2026. Даљински надзор обезбеђења објекта инсталиран по потреби. Јавни превоз и продавнице у близини. Паркинг испред куће, на јавном месту без транзитног саобраћаја, без плаћеног паркинга. Заједнички трошкови: 12.600 форинти/месечно

Originalni tekst
Újszegeden, a belvároshoz közeli Közép fasoron, 55 m2-es, 2 külön bejáratú szobás, erkélyes, 2. emeleti, gépesített, bútorozott, cirkó fűtésű, felújított, újszerű állapotú, alacsony rezsiköltségű, napfényes, csendes, zöldövezeti társasházi téglalakás, 2026. augusztus 31-től hosszú távra kiadó. Igény esetén vagyonvédelmi távfelügyelet kiépített. Tömegközlekedés és boltok a közelben. Parkolás a ház előtt, átmenő forgalom nélküli, nem fizető parkolós közterületen. Közös költség: 12.600 Ft/hónap