Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst


Од 1. маја, стан за изнајмљивање у центру Сегедина - на Тргу Сент Иштвана! Изнајмљује се стан од цигле, у буржоаском стилу на првом спрату, у центру Сегедина, на популарном Тргу Сент Иштвана. Стан садржи: Две одвојене, светле собе. Одвојено купатило и тоалет. Просторни простори буржоаског типа. Одвојена кухиња. Француски балкон у већој соби. Конвекторско грејање. Пушење и кућни љубимци нису дозвољени. Минимални период закупа 12 месеци. Заједнички трошкови: 15.000 форинти месечно, што укључује накнаду за смеће, заједничке трошкове и интернет. Одлична локација, центар града, све важне услуге су доступне у року од неколико минута. Цена закупа: 170.000 форинти + комуналне услуге + депозит за 2 месеца. Андреа Кратохвил, агент за некретнине +36 209679219

Originalni tekst


Május 01-től, kiadó lakás Szeged Belvárosában – Szent István téren!

Szeged belvárosában, a közkedvelt Szent István téren kiadó egy téglaépítésű, első emeleti, polgári jellegű lakás.

A lakás jellemzői:
Két külön nyíló, világos szoba.
Külön fürdőszoba és WC
Tágas, polgári méretű terek
Külön konyha
Francia erkély a nagyobb szobánál
Konvektoros fűtés

Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.
Bérlési idő minimum 12 hónap.

Közös költség: 15.000 Ft, / hó, amely tartalmazza a szemétdíjat, közös költséget, és az internetet is.

Kiváló elhelyezkedés, belvárosi környezet, minden fontos szolgáltatás pár percen belül elérhető.

Bérleti díj : 170 .000.- + rezsi + 2 havi kaució

Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő
+36 209679219