Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
ИЗДАЈЕ СЕ СТУДИО АПАРТМАН У ЦЕНТРУ ГРАДА Издаје се гарсоњера од 37 м2 на 4. спрату у стамбеној згради зиданој од цигле у прометном делу Сегедина са одличном саобраћајном везом. Стан је намештен и опремљен свим потребним апаратима (посуђе, прибор за јело, јорган, постељина, пешкири) и усељава се одмах. Стан се греје на централно грејање, са радијаторима. Хлађење је обезбеђено клима уређајем. Режијски трошкови су веома ниски, захваљујући модерним пластичним прозорима и вратима. Приступ интернету је стално обезбеђен и укључен је у заједничку цену. У дворишту куће направљена је башта за опуштање у стилу роштиљске терасе, која може бити место за пријатељска дружења. Пушење и кућни љубимци нису дозвољени. Минимални период закупа је 1 година. За изнајмљивање је потребан депозит од 2 месеца поред кирије. ПОГЛЕДАЈТЕ НАШУ ПОНУДУ ЛИЧНО!

Originalni tekst
BELVÁROSI GARZON KIADÓ

Szeged frekventált helyén, kiváló közlekedési adottságokkal kiadó ez a 37 m2-es, 4.emeleti garzon lakás tégla építésű társasházban.
A lakás bútorozott és gépesített, minden felszerelési tárggyal felszerelve( edények, evőeszközök, paplan, ágynemű, törölköző), ahova azonnal lehet is költözni.
A lakás fűtése cirkó rendszerű, radiátorokkal megoldva. A hűtésről klíma gondoskodik.
A rezsi nagyon alacsony, köszönhetően a korszerű műanyag nyílászáróknak.
Internet hozzáférés folyamatosan biztosított, benne van a közös költségben.
A ház udvarán egy grill-terasz jellegű pihenőkert került kialakításra, ami baráti összejövetelek színtere lehet.

Dohányzás és kisállat nem megengedett.

Minimum bérlési idő 1 év.

A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!