Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
Овај реновиран зидани стан на 2. спрату, 35 м2, са балконом, дневним боравком са америчком кухињом и једном спаваћом собом, издаје се од 1. маја у улици Сзергад-Алсоварос, у улици Саркани. Поред намештаја приказаног на сликама, спаваћа соба има велики ормар, а купатило има машину за веш. Стан се греје на гасни котао и радијаторе. Клима се поставља. Рачуни за комуналије се мере индивидуалним бројилима, а потрошња ће се обрачунавати месечно на основу њих. Уобичајени трошак: 7000.-/месец. За почетак изнајмљивања потребан је депозит од 2 месеца. Цена закупа: 180.000.-/месечно + режије + заједнички трошкови. Идеалан избор за самцу или пар. За дугорочни најам. Кућни љубимци нису дозвољени, пушење у апартману није дозвољено. Аутобуско стајалиште је удаљено 3 минута хода, што вас води до центра града за 10 минута. Позовите 0670-944-5460 Бауерне Енико А+Агенција за некретнине

Originalni tekst
Szeged-Alsóvároson, a Sárkány utcán kiadó május 1.-től ez a 2.emeleti, 35nm-es, erkélyes, amerikai konyhás nappali és egy hálószobás, felújított tégla lakás. A képeken látható berendezési tárgyakon kívül a hálószoba kapott egy nagyméretű gardróbszekrényt, a fürdőszobába pedig került egy mosógép.
A lakás fűtése gázkazánnal, radiátorokkal történik.
A klíma beszerelése folyamatban van.
A rezsi egyedi mérőórákkal mért, a fogyasztás havonta ezek alapján lesz elszámolva.
Közös költség: 7000.-/hó
A bérlés megkezdéséhez 2 havi kaució megfizetése is szükséges.

Bérleti díja: 180.000.-/hó + rezsi+közös költség

Egyedülállónak vagy párnak ideális választás. Hosszú távra kiadó. Kisállat nem hozható, dohányzás a lakásban nem megengedett.
Buszmegálló 3 perc sétára van, ami 10 perc alatt a Belvárosba viszi.

Hívjon a 0670-944-5460-as telefonszámon
Bauerné Enikő A+Ingatlaniroda