Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst

Близу центра Сегедина, у улици Борбас, 28 кв. м, приземље, једнособан, индивидуално грејање (циркулација, радијатор са грејачем), намештен, у добром стању, стан од цигле са сопственим складиштем за бицикле, ниски рачуни за комуналије, изнајмљује се на дужи рок у малој стамбеној згради! Потребан је депозит. Вреди погледати! Можете ме питати за детаље! Ако не будем могао одмах да одговорим на ваш позив, позваћу вас поново, унапред хвала на стрпљењу! Разгледање је могуће само уз претходни договор (телефоном)!!! Карактеристике некретнине: - локација у приземљу: погодна доступност, - једнособан стан: добар избор за 1-2 особе, - централно грејање: приступачни трошкови комуналних услуга, - намештено и опремљено: одмах усељиво, - приватно складиште за бицикле: предност за бициклисте и скутере, - одлична локација: налази се близу центра града, са јавним превозом на неколико минута хода. Пушење није дозвољено у стану! Стан је у добром стању, тако да тражим САМО поуздане (и станаре способне да плате депозит) да се пријаве! Фотографије су снимљене широкоугаоном камером, опис и/или распоред просторија пружају информације о величини соба. Молим вас да ме контактирате за додатне информације! ЧЕКАМ ВАШ ПОЗИВ! (Ако не могу одмах да одговорим, позваћу вас поново.)

Originalni tekst

 

Szeged belváros közelében, Borbás utcában, 28 nm-es, földszint, egyszobás, egyedi fűtésű (cirkó, radiátor hőleadóval), bútorozott, jó állapotú téglalakás, saját használatú kerékpár tárolóval, kis rezsivel, kis társasházban hosszú távra kiadó! Kaució szükséges. Érdemes megnézni!

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  földszinti fekvés: kényelmes megközelíthetőség,

-  egyszobás lakás: 1-2 fő számára jó választás lehet,

-  cirkó fűtés: kézben tartható rezsi költség,

-  bútorozott és felszerelt: azonnal költözhető állapotú,

-  saját használatú kerékpár tároló: bringásoknak, rollereseknek előny,

-  kitűnő lokáció: belváros közelében helyezkedik el, gyalog pár perc alatt elérhető tömegközlekedési lehetőséggel.

 

A lakásban dohányzás nem megengedett!

A lakás szép állapotú, így CSAK megbízható (és kaucióval is rendelkező) bérlőjelöltek jelentkezését várom!

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást. További tájékoztatásért hozzám forduljon bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)