Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst

У Сегедину, у хотелу Новотел, издаје се намештен, реновиран стан од цигле, са балконом, 2 клима уређаја, површине 55 квадратних метара, 2 одвојене собе, на 2. спрату. Стан има кухињу-трпезарију, тоалет у посебној просторији и купатило. Грејање је комбинованим бојлером са панелним радијаторима. Стан је окречен, очишћен, опремљен, одмах усељив, погодан за највише 2 особе. Пушење и држање кућних љубимаца у стану су забрањени! Може се резервисати на минимални фиксни период од годину дана, уз депозит од 2 месеца!

Originalni tekst

Szegeden, a Novotel szállónál kiadó egy bútorozott, erkélyes, 2 klímás, 55 nm-es, 2 külön nyíló szobás, felújított téglalakás a 2. emeleten. A lakás étkezőkonyhás, wc külön helyiségben és a fürdőszobában is van. Fűtése kombi kazánnal működik, lapradiátoros megoldással. A lakás festett, takarított, felszerelt, azonnal beköltözhető, maximum 2 főnek alkalmas bérlésre. Dohányzás és kisállat tartása a lakásban tilos! Minimum egy év határozott időre, 2 havi kaucióval foglalható!