Stan za iznajmljivanje, Siófok

Prevedeni tekst
Јужна обала Балатона, Шиофок, 2-собни стан на обали са баштенским прикључком ЗА ИЗДАВАЊЕ! Зграда има базен (одрасли и деца), финску сауну, СУП оставу, билијар, стони фудбал, библиотеку, роштиљ, игралиште за удобност станара. Кућу и башту одржава у реду домар. Стану припада и паркирно мјесто унутар затворене капије које је укључено у најам. Издаје се са комплетном опремом. Минимални период закупа је 1 година. Закуп је 250.000 ХУФ од септембра, 450.000 ХУФ месечно за летње месеце. Можете се уселити уз депозит од 2 месеца и једномесечну кирију. Може се посматрати флексибилно. Позовите да закажете термин. Референтни број: М283197

Originalni tekst
Balaton déli part, Siófok, 2 hálószobás, kertkapcsolatos vízparti lakás KIADÓ! A társasházban medence (felnőtt és gyerek), finn szauna, SUP tároló, billiárd-, csocsó-, könyvtárszoba, grillező, játszótér szolgálja a lakók kényelmét, a zárt kertből közvetlenül a Balaton-partra jutunk. A házat és a kertet gondnok tartja rendben. A lakáshoz tartozik egy parkolóhely is zárt kapun belül, melyet a bérleti díj tartalmaz. Teljes berendezéssel együtt bérbeadó. Minimum bérleti idő 1 év. A bérleti díj szeptembertől 250,000 Ft, a nyári hónapokra 450,000 Ft/ hó. 2 havi kaucióval és egy havi bérleti díj megfizetésével költözhető. Rugalmasan megtekinthető. Időpont egyeztetésért kérem, hívjon!

Referencia szám: M283197