Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
У Сегедину, на тргу Калварија, на међуспрату, ИЗДАЈЕ СЕ стан од 45 квадрата са јединственим грејањем!! Параметри: - 45 квадратних метара корисне површине. - Дневни боравак-кухиња, спаваћа соба, купатило, тоалет, ходник, - Индивидуално грејање на гас са кондензационим бојлером. - Са решењем за подно и радијаторско грејање. - Капци звучне и термоизоловане пластике. - Капци на прозорима. мрежа против комараца. - Реновирано купатило са туш кабином. - Соба са паркетом, дневни боравак-кухиња, купатило, тоалет. хладно кућиште. - Имање је опремљено и механизовано. - Може се одмах уселити. - Уобичајено. Цена 10.000 ХУФ месечно - Универзитет је удаљен неколико трамвајских станица, у мирном зеленом подручју. - Власник жели да забележи уговор о закупу у јавнобележнички документ. Власник жели да нађе дугорочног, поузданог подстанара за своју имовину. Потребан је депозит од 2 месеца, мале животиње нису дозвољене у стану, а пушење се мора избегавати у имању. Ако имате било каквих питања о имовини, слободно питајте, не могу да сметам! ЗОЛТАН КУН СЗАБО Тел: 06 20 9358828 Регионални директор за јужну Мађарску. (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Szegeden a Kálvária téren magasföldszinten 45. nm-es egyedi fűtéses, igényesen lakás KIADÓ!!
Paraméterek:
- 45 nm-es hasznos alapterület.
- Nappali-konyha, hálószoba, fürdő, WC., előtér,
- Egyedi gáz fűtés kondenzációs kazánnal.
- Padló, és radiátoros fűtéses megoldással.
- Nyílászárok hang, és hőszigetelt műanyagok.
- Ablakokon redőny. szúnyogháló.
- Felújított tusolós fürdőszoba.
- Szoba parkettás, nappali-konyha, fürdő, WC. hideg burkolatos.
- Az ingatlan berendezett gépesített.
- Azonnal költözhető.
- Közös. Költség 10 000 Ft/hó
- Az Egyetem pár villamos megálló, csendes zöldövezeti rész.
- Tulajdonos a bérleti szerződést, közjegyzői okiratban szeretné rögzíteni.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2 havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
KUN SZABÓ ZOLTÁN Tel:06 20 9358828
Dél-Magyarországi Régióigazgató.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)