Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst


У центру Сегедина, поред Новотела, изнајмљује се за студенте 55 м², 2-собан, ходник, балкон, 2. спрат намештен стан са панорамским погледом на реку Тису. По распореду: - 2 климатизоване собе са засебним улазима, са балконом са којег се пружа прелеп поглед на реку Тису. - Опремљена кухиња: фрижидер, микроталасна, веш машина...посебно купатило, тоалет... - Одлична локација, све је лако доступно пешачењем, бициклом или градским превозом. Пушење и кућни љубимци нису дозвољени у апартману. Комуналне услуге: 7.500 ХУФ/месечни заједнички трошкови, 16.000 ХУФ/месечно грејање, струја, вода према бројилу. Закупнина: 140.000 ХУФ / месец + режије. 1 месечна кирија + депозит од 2 месеца. Позовите са поверењем! Андреа Хорват 20/9261694

Originalni tekst


Szeged Belvárosában , a Novotel mellett Tiszai panorámás , 55 m²-es , 2 szoba hallos, erkélyes 2. emeleti felszerelt panellakás kiadó diákoknak.
Elrendezését tekintve :
- 2 külön bejáratú klimatizált szoba , erkéllyel ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Tiszára.
- Felszerelt konyha: hűtő, mikró, mosógép...külön fürdőszoba ,wc...
- Kiváló elhelyezkedés, minden könnyen elérhető akár könnyű sétával, kerékpárral, tömegközlekedéssel.

Dohányzás és kisállattartás a lakásban nem megengedett.
Rezsi: 7.500,-Ft/hó közös költség, 16.000,- Ft/hó fűtés, villany, víz mérőóra szerint.

Bérleti díj : 140.000Ft / hó + rezsi
A bérléshez 1 havi bérleti díj + 2 havi kaúció szükséges

Hívjon bizalommal!

Horváth Andrea
20/9261694