Stan za iznajmljivanje, Balatonalmádi

Prevedeni tekst
<p> Канцеларија агенције за некретнине CasaNetwork у Балатонфиреду нуди за изнајмљивање студио апартман у Балатоналмадију, број објекта 2700.</p><p> Панорамски, реновиран, намештен, климатизован апартман са погледом на језеро Балатон, идеалан за две особе. Апартман има посебан улаз у центру Балатоналмадија, одакле је железничка станица удаљена само 650 метара, а плажа 450 метара. Апартман се изнајмљује на дужи рок - минимум 1 годину. Студио апартман је површине 30 квадратних метара: кухиња отвореног плана, трпезарија, спаваћа соба и туш + тоалет. </p><p> Додатна опрема апартмана укључује клима уређај, механизовану кухињу, фрижидер, микроталасну пећницу, плочу за кување и телевизор.</p><p> Двомесечни депозит и једномесечна кирија морају се платити приликом потписивања уговора. Уобичајени трошкови су 6.000 форинти месечно, што укључује одвоз смећа, ТВ, интернет и топлу воду.</p><p> Цена некретнине: 160.000 форинти месечно + комуналне услуге.</p><p> Ако сте заинтересовани за студио апартман у Балатоналмадију бр. 2700, или било коју од некретнина из наше понуде, позовите нас на наведени број телефона!</p> <p> Пап Кристоф +36 20 273 71 51</p>

Originalni tekst

A
CasaNetwork Ingatlaniroda balatonfüredi irodája kiadásra kínálja
a 2700. számú Balatonalmádi Stúdió apartman ingatlant.

Balatoni
panorámás, felújított, bútorozott, klimatizált lakrész,
ideális két fő részére. A lakás külön bejárattal rendelkezik
Balatonalmádi központjában, ahonnan csupán 650 méterre található
a vasútállomás, 450 méterre a strand. Az apartman hosszútávra
kiadó -minimum 1 évre-.  A stúdió apartman 30 négyzetméter:
egy légterű konyha, étkező, háló, és egy zuhanyzó+wc. 

A
lakás tartozékai a légkondicionáló, a gépesített konyha, hűtő,
mikrohullámú sütő, főzőlap és televízió.

Szerződéskötéskor
két havi kaució és egy havi bérleti díj fizetendő. A közös
költség 6.000 Ft/hó amely tartalmazza a szemétszállítás, TV,
internet és meleg víz szolgáltatást.

Az
ingatlan ára: 160.000 Ft/hó+rezsi. 

Amennyiben
a 2700. számú Balatonalmádi Stúdió Apartman, vagy bármely, a
kínálatunkban található ingatlan felkeltette az érdeklődését,
hívjon bizalommal a megadott telefonszámon!

Papp
Kristóf +36 20 273 71 51