Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst

Тражимо закупца или цимера за собу са балконом на 3. спрату, 52 кв.м, 2 комплетне собе, кухиња са трпезаријом, остава, климатизовани циглени стан за изнајмљивање у најлепшем делу Сегедина, Горњем граду. Свакако тражимо поуздану жену са послом у Мађарској која је информисана, којој је чистоћа и уредан дом приоритет! Додатне информације о стану: Тоалет и купатило се налазе у посебној просторији. Стан укључује приватну закључану оставу од 3,3 кв.м у приземљу и паркинг место у дворишту. Електричне инсталације су замењене, тако да обе собе имају клима уређај. Грејање је помоћу комбинованог котла са плочастим радијаторима. Стан је намештен, има фрижидер, машину за веш, микроталасну пећницу и одмах је усељив. Кућни љубимци нису дозвољени, а пушење је забрањено!

Originalni tekst

Szegeden, Felsőváros legszebb részén kiadott 3.emeleti, 52 nm-es, 2 egész szobás, étkezőkonyhás, kamrás, klímás téglalakás erkélyes szobájába keresünk bérlőt, lakótársat. Mindenképpen leinformálható magyarországi munkahellyel rendelkező, megbízható, a tisztaságot és rendezett otthont előtérbe helyező nő jelentkezését várjuk!

A lakásról szükséges további információ: A wc és fürdőszoba külön helyiségben található. A lakáshoz tartozik egy 3,3nm-es saját zárható földszinti tároló és udvari autóbeállási lehetőség. A villanyvezetékek cseréje megtörtént, így mindkét szobában van klíma. Fűtése kombi kazánnal működik lapradiátoros hőleadókkal. A lakás berendezett, van hűtő, mosógép, mikro,azonnal költözhető. Kisállat nem hozható és a dohányzás tilos!