Stan za prodaju, Balatonfenyves

Prevedeni tekst
На јужној обали језера Балатон, у Балатонфењивешу, продаје се јединица за одмор. У горњем парку за одмор Фењивеш, у древном окружењу са дрворедом и шумарком, изграђено је укупно 21 јединица за одмор у 3 зграде, на спрату приземље + 2 спрата. Заједничко одмаралиште са модерним енергетским индикаторима и које ради на обновљиве изворе енергије. Јединице, које се могу користити током целе године и погодне су и за стамбену употребу, хладе се и греју ваздушном топлотном пумпом. Носиве зграде од цигле су споља опремљене термоизолационим малтером, направљени су модерни фасадни прозори и врата, са великим стакленим површинама. У приземљу зграда су направљене оставе, чија је куповина опциона. Јединице су пројектоване са разноврсним распоредом, са 1-2-3 спаваће собе. На последњем спрату зграда изграђена су индивидуално дизајнирана пентхаус одмаралишта са великим терасама. Са овог нивоа се пружа ограничен поглед на језеро Балатон. Паркирање аутомобила је решено на површинским паркинзима унутар парцеле, потребна је 1 куповина по јединици. Поред веома повољних еколошких услова, до језера Балатон се може стићи пешке за 2 минута. Раскрсница аутопута М7 удаљена је 3,5 км. За више информација, позовите! Референтни број: M222958

Originalni tekst
Balaton déli partján, Balatonfenyvesen, üdülőegység eladó. Fenyves felső, üdülőparkban, ősfás, ligetes környezetben, 3 épületben összesen 21 üdülőegység épült, földszint + 2 emeleten. Korszerű energetikai mutatókkal, megújuló energiával üzemelő társasüdülő. Az egész évben használható, lakófunkcióra is alkalmas egységek hűtését fűtését levegő hőszivattyú biztosítja. A tégla teherhordó szerkezetű épületek külső oldalon hőszigetelő vakolattal ellátottak, korszerű homlokzati nyílászárók készültek, nagy üvegfelületekkel. Az épületek földszintjén tárolók kerültek kialakításra, melyek vásárlása opcionális. Az egységek változatos alaprajzi kialakítással tervezettek, 1-2-3 hálószobával. Az épületek legfelső szintjén egyedi kialakítású penthouse üdülők épültek nagy teraszokkal. Erről a szintről korlátozottan balatoni panoráma látható. A gépkocsik elhelyezése telken belül felszíni parkolókban megoldott, egységenként 1 db vásárlása szükséges. Az igen kedvező környezeti adottságok mellett a Balaton gyalogosan 2 perc alatt elérhető. M7 autópálya csomópont 3,5 km-re. Bővebb információért keressen telefonon!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M222958