Stan za prodaju, Balatonmáriafürdő

Prevedeni tekst
У нашој изванредној зимској распродаји, добићете паркинг место на поклон! (Позовите за више детаља о попусту!) У централном делу Балатонмаријафирдеа, на ограђеној уређеној парцели, у стамбеном парку са сопственим делом на плажи, 3. УТЕМ, други спрат, 51 м², 3 собе, 46 м² тераса, стан који је пројектовала пројектантска канцеларија са признатим професионалним искуством, спреман за грејање, продаје се са примопредајом 2026. године. Уз стан се може купити и површинско паркинг место. Величанствену панораму ствара Воњарцвашеђ са једне стране зграде, а Сиглигет са друге. Поред купања и водених спортова, овај стамбени парк Балатон је идеална полазна тачка за шетње око језера, вожњу бициклом и планинарење. Имање се налази у потпуно ограђеном, безбедном и мирном подручју од 15.000 квадратних метара. Стамбени парк има сопствени део на плажи. Неколико речи о Балатонмаријафирду: Налази се на југозападној обали језера Балатон, непосредно поред Малог Балатона, који је једна од највећих природних мочвара и рајева за птице у Централној Европи. Кестхељ је удаљен 18 км западно, а Фонјод 17 км источно. Чувено термално купатило Хевиз, удаљено 10 минута вожње аутомобилом, нуди незаборавно опуштање за породице са децом које желе велнес и спа искуства, али и за све узрасте. У овом делу језера, појас трске је скоро у потпуности сачуван (ширине око 50 м). Због панораме северне обале и нетакнуте природе трске, Балатонмаријафирдо је једно од најтишијих и најромантичнијих места на језеру Балатон у овом делу језера. Овде је Балатон један од најширих, дуг око 10 км. До њега се може стићи из Будимпеште аутопутем М7 за око 2 сата. Железничка станица је удаљена око 5 минута хода. За више информација, контактирајте нас! 3-201

Originalni tekst
Rendkívüli téli akciónkban a parkolóhelyet ajándékba kapja!
(a kedvezmény további részleteiért hívjon bizalommal!)

Balatonmáriafürdő központi részén, körbekerített parkosított telken, saját partszakasszal rendelkező lakópark, 3.ÜTEM, második emeleti,
51 nm-es, 3 szobás, 46 nm-es terasszal, elismert szakmai háttérrel rendelkező tervezőiroda által megálmodott lakás, fűtéskész, 2026-ban történő átadással eladó.
A lakáshoz felszíni autóbeálló vásárolható.

Az épület egyik oldaláról Vonyarcvashegy, másik oldaláról Szigliget alkotja a csodálatos panorámát.
A fürdőzés és vízi sportok mellett ez a balatoni lakópark ideális kiinduló helyszíne a tó körüli sétáknak, kerékpározásnak, túrázóknak.

Az ingatlan egy 15.000 négyzetméteres, teljesen körbekerített, biztonságos és csendes területen található.
A lakópark saját partszakasszal rendelkezik.

Balatonmáriafürdőről pár szóban: A Balaton délnyugati partján, közvetlenül a Kis-Balaton szomszédságában helyezkedik el, mely az egyik legnagyobb természetes mocsári terület és madárparadicsom egész Közép-Európában. Keszthely 18 km-re nyugatra, Fonyód pedig 17 km-re keletre található innen. A híres Hévízi Gyógyfürdő, 10 perc autóval ,a wellness és spa élményekre vágyó gyerekes családoknak de minden korosztály részére emlékezetes kikapcsolódást nyújt. A tó ezen részén a nádas öv szinte teljesen megmaradt (kb. 50 m széles). Az északi part panorámája és a nádas érintetlen természete miatt a tó ezen területén Balatonmáriafürdő a Balaton egyik legcsendesebb és legromantikusabb helye. Itt az egyik legszélesebb a Balaton, körülbelül 10 km.

Megközelíthetősége Budapestről az M7 autópályán kb.2 óra.
Vasútállomás gyalog kb.5 perc sétatávolságra található.

További információkért keressen bizalommal! 3-201