Stan za prodaju, Keszthely

Prevedeni tekst
Два одвојена стана на продају у центру града Кестхељ – за инвестицију или вишегенерацијски дом! У срцу Кестхеља, на само 100 метара од пешачке улице, нудимо на продају два одвојена топографски регистрована стана у цигленој згради са црепним кровом. - Доњи стан: 53 м² – кухиња-трпезарија, 2 собе, одвојено купатило и тоалет - Горњи стан: 64 м² – кухиња-трпезарија, 3 собе, одвојено купатило и тоалет Оба стана имају индивидуална бројила струје, главна и подбројачала воде. Грејање је решено котлом на мешовито лагање, а топла вода се обезбеђује електричним бојлером. Постоји паркинг за један аутомобил у заједничком дворишту. Прозори и врата су делимично дрвени, делимично пластични. Соби имају ламинат, остале собе су поплочане. Одлична прилика: - За породице са више генерација - За инвестицију: за дугорочни закуп или одмор (због близине језера Балатон) Локација: - Продавнице, ресторани, кафићи на неколико минута хода - Хевиз: 5 км - Будимпешта и Беч: 200 км Станови се могу купити одвојено, али бих првенствено желео да их продам заједно. Ако тражите некретнину са фреквентном локацијом и много могућности, не пропустите ову понуду! За више стамбених и пословних некретнина, погледајте наш веб сајт! ПОУЗДАНЕ НЕКРЕТНИНЕ - НЕКРЕТНИНЕ ЗА ЖИВОТ И ПОСАО! MB25-137

Originalni tekst
Eladó két különálló lakás Keszthely belvárosában – befektetésnek vagy többgenerációs otthonnak!
Keszthely szívében, a sétálóutcától mindössze 100 méterre kínálunk eladásra egy két külön helyrajzi számon nyilvántartott lakást egy téglaépítésű, cseréptetős épületben.
- Alsó lakás: 53 m² – konyha-étkező, 2 szoba, külön fürdőszoba és WC
- Felső lakás: 64 m² – konyha-étkező, 3 szoba, külön fürdőszoba és WC
Mindkét lakás egyedi villanyórával, fő- és almérős vízórákkal rendelkezik. A fűtés vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, a melegvizet villanybojler biztosítja.
Az osztatlan közös udvarban egy autó számára parkolási lehetőség adott.
A nyílászárók részben fa, részben műanyag szerkezetűek. A szobák laminált padlósak, a többi helyiség járólappal burkolt.
Kiváló lehetőség:
- Többgenerációs családok számára
- Befektetésnek: hosszú távú kiadásra vagy nyaraltatásra (a Balaton közelsége miatt)
Elhelyezkedés:
- Üzletek, éttermek, kávézók pár perc sétára
- Hévíz: 5 km
- Budapest és Bécs: 200 km
A lakások külön-külön is megvásárolhatók, de elsősorban egyben szeretnék értékesíteni.
Ha egy frekventált elhelyezkedésű, sok lehetőséget kínáló ingatlant keres, ne hagyja ki ezt az ajánlatot!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-137