Stan za prodaju, Budimpešta, I kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Elegáns otthon a budai Duna-parton: Panoráma a Parlamentre

Kivételes lehetőség egy 101 m²-es, fényárban úszó, panorámás lakás megvételére Budapest I. kerületének legszebb részén. Az ingatlan a Duna partján fekszik, a Budai Vár és a Lánchíd közvetlen szomszédságában, ahol a történelmi elegancia találkozik a modern kényelemmel. A keletre néző ablakoknak köszönhetően a reggelek ragyogó napfénnyel indulnak, a lakásból nyíló látvány pedig – a Duna és az Országház panorámája – örök értéket képvisel.

A lakás 2 kényelmes hálószobával, egy tágas nappalival, két teljes értékű fürdőszobával és egy különálló, jól szellőző konyhával rendelkezik, így tökéletes otthont biztosít családok vagy párok számára is.

3 Különleges Adottság:

Ikonikus panoráma: Közvetlen, zavartalan kilátás nyílik a Dunára és a Parlament épületére, amely a lakás legfőbb ékessége.

Elit lokáció: A Lánchíd és a Budai Vár közelsége biztosítja a legmagasabb presztízst, miközben a mindennapi kényelmet a pár perc sétára található üzletek (Spar, Lidl) és a kiváló közlekedés (M2 metró, 19/41-es villamos) garantálják.

Funkcionális elrendezés: A két különálló, zuhanyzóval és WC-vel felszerelt fürdőszoba, valamint a nappalitól szeparált konyha biztosítja az optimális, kényelmes életteret, ahol minden családtagnak megvan a saját privát szférája.

Elegant home on the Buda side of the Danube: Panoramic views of the Parliament

An exceptional opportunity to own a sun-drenched, 101 sqm panoramic apartment in the most sought-after part of Budapest's 1st district. Located right on the Danube bank, in the immediate vicinity of the Buda Castle and the Chain Bridge, this property perfectly blends historical elegance with modern comfort. Thanks to its eastern orientation, the apartment enjoys bright mornings, while the stunning direct view of the Danube and the Parliament building offers a truly timeless value.

The layout features 2 comfortable bedrooms, a spacious living room, two full bathrooms, and a separate, well-ventilated kitchen, making it an ideal home for families or couples.

3 Exceptional Features:

Iconic Panoramas: The apartment boasts direct, uninterrupted views of the Danube River and the Parliament, serving as the property's crown jewel.

Prestigious Location: Situated steps away from the Chain Bridge and the Buda Castle, providing maximum prestige, while everyday convenience is ensured by nearby shops (Spar, Lidl) and excellent public transport (M2 metro line, trams 19/41).

Functional Layout: The dual full-bathroom setup (both with shower and toilet) and the separate kitchen, detached from the living room, ensure a practical and comfortable living space where every family member can enjoy their privacy.